Vertaling van "commission in reducing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reducer [ reducer fitting | reducing fitting | reducer bushing | tapered reducer | reducing bushing | reducing sleeve ]
raccord réduit [ réduction | raccord réducteur | raccord de réduction | réduction droite | raccord conique | manchon de réduction | cône de réduction ]

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

conduit reducer | pipe reducer | reducer | reducing coupling | reduction piece
pièce de réduction | raccord de réduction | réducteur | réduction | tuyau de réduction

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals
intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu

pressure reducing valve | pressure-reducing valve | air-pressure reducing valve | reducing valve
détendeur de pression | détendeur

sulphate-reducing bacteria | SRB | sulfate-reducing bacteria | sulphate reducer | sulfate reducer
bactérie sulfatoréductrice | réducteur de sulfates

water-reducing agent [ water reducing agent | water-reducing admixture | water-reducing plasticizer ]
plastifiant-réducteur d'eau [ plastifiant réducteur d'eau | fluidifiant ]

Proposed Amendments to the Atomic Energy Control Regulations for Reduced Radiation Dose Limits based on the 1991 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection
Projet de modification du Règlement sur le contrôle de l'énergie atomique en vue de réduire les limites de doses de rayonnement conformément aux recommandations de 1991 de la Commission internationale de protection radiologique

bull gear | gear reducer | reducer | reduction gear | speed reducer
réducteur

decrease of working quality | reduced efficiency | reduced job performance | reduced rate of performance
baisse du rendement | détérioration des performances | détérioration du rendement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Supports the option granted to the Commission to ask Member States for the payment of a third twelfth of VAT and GNI resource in the first half of the year, in order to allow the Commission to reduce a more important part of the previous year’s payment backlog in the European Agriculture Guarantee Fund and in the European Structural and Investment Funds, and to reduce default interest;
2. soutient la possibilité accordée à la Commission de demander aux États membres de verser un troisième douzième des ressources fondées sur la TVA et le RNB au cours de la première moitié de l'année, afin de permettre à la Commission de réduire davantage les retards de paiement de l'année précédente liés au Fonds européen agricole de garantie et aux Fonds structurels et d'investissement européens ainsi que les intérêts de retard;

(3) Where the Commission has reduced the export entitlement of an eligible exporter in respect of a year pursuant to paragraph (2)(a) and the Commission is of the opinion that the eligible exporter was unable to fully utilize the eligible exporter’s export entitlement for reasons beyond the control of the eligible exporter, the Commission shall, in respect of the following year,
(3) Dans le cas où elle a, conformément à l’alinéa (2)a), réduit le contingent individuel d’exportation de l’exportateur admissible pour une année et qu’elle est d’avis que celui-ci ne l’a pas épuisé pour des raisons indépendantes de sa volonté, la Commission, à l’égard de l’année suivante :

After the changes, brokers' commissions were reduced to $175 with no future commissions on the managed funds for now eight years.
Après les changements, les commissions des courtiers ont été réduites à 175 $, et ces derniers n'ont désormais aucune perspective de commission découlant des fonds sous gestion durant une période de huit ans.

As for the other 8,000 offices, they are supplied from dealerships and you are perfectly right in saying that the variable commission is reduced and offset by a fixed commission; they receive five percent on stamps.
Quant aux 8 000 autres bureaux, ils s'approvisionnent auprès de franchises et effectivement, vous avez parfaitement raison, si la commission variable est diminuée et compensée par une commission fixe, ils touchent 5 p. 100 sur les timbres.

2. Welcomes the fact that significant progress has been made in reducing the level of cancellations of payments (from 8.5 % in 2009 to 2.8 % in 2010); deplores the increase in the level of carryovers (from 1.9 % in 2009 to 8.5 % in 2010) mainly due to carryovers in the External Borders Fund, the European Return Fund and SIS II; encourages the Commission to reduce the level of carryover of payments in the budget for the Area of Freedom, Security and Justice;
2. se félicite des progrès significatifs accomplis en ce qui concerne la réduction du taux d'annulation de paiements (de 8,5 % en 2009 à 2,8 % en 2010); déplore l'augmentation du taux de reports (de 1,9 % en 2009 à 8,5 % en 2010), notamment due aux reports relatifs au Fonds pour les frontières extérieures, au Fonds européen pour le retour ainsi qu'au Système d'information Schengen de deuxième génération; invite la Commission à réduire le taux de reports dans le budget relatif à l'espace de liberté, de sécurité et de justice;

212. Welcomes the fact that significant progress has been made in reducing the level of cancellations of payments (from 8.5 % in 2009 to 2.8 % in 2010); deplores the increase in the level of carryovers (from 1.9 % in 2009 to 8.5 % in 2010) mainly due to carryovers in the External Borders Fund, the European Return Fund and SIS II; encourages the Commission to reduce the level of carryover of payments in the budget for the Area of Freedom, Security and Justice;
212. se félicite des progrès significatifs accomplis en ce qui concerne la réduction du taux d'annulation de paiements (de 8,5 % en 2009 à 2,8 % en 2010); déplore l'augmentation du taux de reports (de 1,9 % en 2009 à 8,5 % en 2010), notamment due aux reports relatifs au Fonds pour les frontières extérieures, au Fonds européen pour le retour ainsi qu'au Système d'information Schengen de deuxième génération; invite la Commission à réduire le taux de reports dans le budget relatif à l'espace de liberté, de sécurité et de justice;

214. Welcomes the fact that significant progress has been made in reducing the level of cancellations of payments (from 8,5 % in 2009 to 2,8 % in 2010); deplores the increase in the level of carryovers (from 1,9 % in 2009 to 8,5 % in 2010) mainly due to carryovers in the External Borders Fund, the European Return Fund and SIS II; encourages the Commission to reduce the level of carryover of payments in the budget for the Area of Freedom, Security and Justice;
214. se félicite des progrès significatifs accomplis en ce qui concerne la réduction du taux d'annulation de paiements (de 8,5 % en 2009 à 2,8 % en 2010); déplore l'augmentation du taux de reports (de 1,9 % en 2009 à 8,5 % en 2010), notamment due aux reports relatifs au Fonds pour les frontières extérieures, au Fonds européen pour le retour ainsi qu'au Système d'information Schengen de deuxième génération; invite la Commission à réduire le taux de reports dans le budget relatif à l'espace de liberté, de sécurité et de justice;

The Commission has reduced tariffs on Thai prawns from 12% to 4.2%.
La Commission a ramené de 12 % à 4,2 % les droits de douane sur les importations de crevettes thaïlandaises.

I have read reports of the two commissions held by virtue of section 68 of the Parliament of Canada Act dealing specifically with the adequacy of payment to members of the House of Commons and to senators, namely the report of the commission to reduce salaries of members of the House of Commons and senators, chaired by William C. Clark and Colleen Campbell, the former members of Parliament referred to by Senator Prud'homme.
J'ai lu les rapports des deux commissions mises sur pied en vertu de l'article 68 de la Loi sur le Parlement du Canada. Ils portent expressément sur la rémunération des députés et des sénateurs.

This would allow commissions, by reducing the period to 30 days, to be able to start their consultations earlier.
En ramenant ce délai à 30 jours, les commissions pourraient alors commencer leurs consultations plus tôt.