Traduction de «commission last week » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

earnings last week worked
rémunération de la dernière semaine de travail

on the last week of
au cours de la dernière semaine de [ dans la dernière semaine de ]

last week processed
dernière semaine traitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Announced by President Juncker in his 2017 State of the Union address and adopted by the Commission last week, the strategy for 'A credible enlargement perspective for and enhanced EU engagement with the Western Balkans' highlighted the significant progress made by Albania on its European path and the European future of the region.
Annoncée par le président Juncker dans son discours de 2017 sur l'état de l'Union et adoptée la semaine dernière par la Commission européenne, la stratégie intitulée «Une perspective d'élargissement crédible ainsi qu'un engagement de l'Union européenne renforcé pour les Balkans occidentaux» a mis en évidence les importants progrès accomplis par l'Albanie sur la voie de son intégration européenne et l'avenir européen de la région.

The 28 EU leaders agreed on a set of concrete actions – proposed by the European Commission last week - to better manage migration flows and save lives on the Central Mediterranean route.
Les dirigeants de l'UE 28 se sont accordés sur un ensemble d'actions concrètes – proposées par la Commission européenne la semaine dernière – visant à mieux gérer les flux migratoires et à sauver des vies le long de la route de la Méditerranée centrale.

The actions, proposed by the Commission last week and outlined in the Malta Declaration agreed by all 28 EU leaders, focus on saving lives at sea, breaking the business model of smugglers and traffickers, and improving living conditions and reception capacities in and around Libya.
Ces actions, proposées par la Commission la semaine dernière et exposées dans la Déclaration de Malte approuvée par tous les dirigeants de l'UE 28, vise à sauver des vies en mer, à casser le modèle économique des passeurs et à améliorer les conditions de vie et les capacités d'accueil en Libye et dans le voisinage.

The discussions covered notably the situation in Libya, Ukraine/Russia, the review of the European Neighbourhood Policy as proposed by the Commission last week and the preparations for the Eastern Partnership summit to take place in Riga on 21 and 22 May 2015.
Les discussions ont notamment porté sur la situation en Libye, en Ukraine , en Russie, ainsi que sur la révision de la politique européenne de voisinage proposée par la Commission la semaine dernière et les préparatifs du sommet du Partenariat oriental qui aura lieu à Riga, les 21 et 22 mai prochains.

When we met the harbour commissions last week, it took us about an hour to get to the real nub of the problem.
Lorsque nous avons rencontré les commissions portuaires la semaine dernière, il nous a fallu près d'une heure avant de mettre le doigt sur le véritable noeud du problème.

As you may know, we spent a considerable amount of time discussing those very questions David and I, and others at the Cohen commission last week and the week before.
Comme vous le savez peut-être, nous avons passé énormément de temps à discuter de ces questions, précisément — David et moi, ainsi que d'autres personnes — dans le cadre de la Commission Cohen la semaine dernière et la semaine précédente.

Yes, this was an area that was covered at the Cohen commission last week.
Oui, il s'agit d'une domaine qui a été abordé dans le cadre des séances de la Commission Cohen la semaine dernière.

I would just like to come back to the testimony of the Canadian Human Rights Commission last week.
Je reviens au témoignage de la Commission canadienne des droits de la personne de l'autre semaine.

3. The Commission will adopt the draft budget in the last week of April or at the latest during the first week of May.
3. La Commission adoptera le projet de budget la dernière semaine d'avril ou, au plus tard, la première semaine de mai.

Certainly some of the concerns Alliance Quebec raised before this commission last week are not in this document.
Les préoccupations soulevées par Alliance Québec ici même la semaine dernière ne figurent pas dans ce document.