Vertaling van "commission officially tabled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minor officials' table
table des officiels mineurs

Officials' table
table des officiels

Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission Official Languages Policy
Politique du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes en matière de langues officielles

Commission official
haut fonctionnaire de la Commission [ représentant officiel de la Commission ]

minor official's table | score table | scorer's table
table de marque | talbe des officiels mineurs

Reports of official commissions of inquiry
Rapports des commissions d'enquête officielles

body of specific officials of the Commission
corps spécifique de contrôleurs communautaires

officials authorised by the Commission
fonctionnaires mandatés par la Commission

table official
officiel de la table

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the end of March 2010 the European Commission officially tabled the text of the Draft Regulation which has formed the basis for the many debates, hearings and discussions which have taken place ever since.
À la fin de mars 2010, la Commission européenne a officiellement déposé le texte de la proposition de règlement qui a fait l'objet de nombreux débats, auditions et discussions depuis lors.

– (ET) The report tabled by Alexander Stubb is extremely important as the number of lobbyists in Brussels will soon be the same as the number of European Commission officials.
– (ET) Le rapport présenté par Alexander Stubb est extrêmement important dans la mesure où le nombre des lobbyistes à Bruxelles ne va pas tarder à équivaloir à celui des agents de la Commission européenne.

In Annex I your rapporteur has compiled a table showing which programmes are administered by the EA in question and what percentage of operational funds are used for the operation of the EA, and giving a breakdown of the staff of each EA into officials, contract staff, and temporary staff (on the basis of a document of May 2007 supplied to Parliament by the Commission).
On trouvera à l'annexe I un tableau indiquant les programmes gérés par les différentes agences ainsi que le pourcentage des crédits opérationnels affectés à la gestion de l'agence et le tableau des effectifs des agences, ventilé entre fonctionnaires, temporaires et agents contractuels (extrait d'un document transmis au PE par la Commission en mai 2007).

That did not happen. The Gomery commission has tabled an e-mail sent by Treasury Board official Michael Calcott outraged about Groupaction's exorbitant charges for work not performed.
La Commission Gomery a déposé un courriel envoyé par le représentant du Conseil du Trésor, Michael Calcott, qui était scandalisé par les frais exorbitants qu'avait exigés Groupaction pour du travail qui n'avait pas été accompli.

In light of the fact that it is off to a good start with its report entitled Achieving a Better Balance, and in light of the comments made to the CRTC by Ms. Adam, why is the commission not tabling voluntarily this annual report on official languages?
Compte tenu qu'il est sur une bonne lancée avec son rapport Vers un avenir mieux équilibré et compte tenu des commentaires que Mme Adam lui a faits, pourquoi le CRTC ne dépose-t-il pas volontairement, à titre d'organisme, ce rapport annuel sur les langues officielles?

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, once again we have a paper from the Commission on the table, on which I merely wish to say that I am astonished time and again by the consummate skill with which Commission officials can fill twenty-eight pages without saying anything of real substance.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons à nouveau sous les yeux un document de la Commission, dont je voudrais dire que je m’étonnerai toujours de la capacité des fonctionnaires de la Commission à remplir 28 pages sans dire quoi que ce soit de véritablement concret.

For two years we have had the Commission's proposal on the table. Its aim is better harmonisation and coordination of official inspections in the field of animal nutrition in the Member States of the European Union.
Voici deux ans déjà que nous disposons de la proposition de la Commission sur une amélioration de l'harmonisation et de la coordination des contrôles officiels dans les États membres de l'Union européenne.

The Group of Advisers has decided to hold a round table on the subject, to which members of the European Parliament, Commission officials, top researchers and other parties concerned will be invited.
Le Groupe de conseillers a décidé de tenir une table ronde à ce sujet. Y seront conviés des membres du PE, ainsi que les services de la Commission, des chercheurs de haut niveau et les parties intéressées.

Hon. Ron Irwin (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, under the provisions of Standing Order 32(2), I have the honour to table in both official languages copies of the 1994-1995 annual report of the Nunavut Implementation Commission. Also under the provisions of Standing Order 32(2), I have the honour to table in both official languages copies of the comprehensive report of the Nunavut Implementation Commission, ``Footprints in New Snow''.
L'hon. Ron Irwin (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, conformément au paragraphe 32(2) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, des exemplaires du rapport annuel de 1994-1995 de la Commission d'établissement du Nunavut ainsi que des exemplaires du rapport global de la Commission d'établissement du Nunavut, «L'empreinte de nos pas dans la neige fraîche».

Many of the questions on the "Hot Line" and tabled during the conferences were answered by Commission officials on the spot, but outstanding inquiries and complaints are now under active consideration by the Commission services.
Les fonctionnaires de la Commission ont répondu immédiatement à plusieurs des questions adressées au "service téléphonique spécial" et à nombre de celles qui ont été posées lors des conférences; à présent toutefois, les services de la Commission examinent attentivement les questions et les plaintes non tranchées.