Traduction de «commission on environmental planning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission on Environmental Planning [ CEP | Landscape Planning Commission ]
Commission de la planification de l'environnement [ Commission de planification des paysages ]

Commission for Environmental Cooperation | Environmental Cooperation Commission | North American Commission for Environmental Cooperation | CEC [Abbr.]
Commission de Coopération environnementale | CCE [Abbr.]

Commission on Environmental Law | Commission on Environmental Policy, Law and Administration | World Commission on Environmental Law | CEL [Abbr.] | CEPLA [Abbr.] | WCEL [Abbr.]
Commission mondiale du droit de l’environnement | CMDE [Abbr.] | WCEL [Abbr.]

Commission for Environmental Cooperation of North America [ Commission for Environmental Cooperation | North American Commission for Environmental Cooperation ]
Commission de coopération environnementale de l'Amérique du Nord [ Commission de coopération environnementale | Commission nord-américaine de coopération environnementale ]

Commission on Environmental Law
Commission du droit de l'environnement

Commission for environmental cooperation | CEC [Abbr.]
Commission de coopération environnementale | CCE [Abbr.]

assess an environmental plan against financial costs | check environmental plans against financial costs | appraise environmental plans against financial costs | assess environmental plans against financial costs
évaluer des plans environnementaux par rapport au coût financier

deliver environmental action plans | execute environmental management plans | facilitate implementation of environmental actions plans | implement environmental action plans
mettre en œuvre des plans d'action environnementaux

field of environmental planning and design | principles of environmental planning and design | ecology | science of ecology
écologie

agri-environmental plan
plan agroenvironnemental [ plan agri-environnemental ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reportnet has initially been mainly used for reporting environmental data to EEA, but is now also hosting some of the Commission's environmental reporting information.
À l'origine, Reportnet a été principalement utilisé pour notifier des données liées à l'environnement à l'AEE, mais il héberge désormais également certaines des informations environnementales reçues par la Commission.

– Mr President, my main problem with the Commission’s environmental proposals is that they do not correspond with the objectives of the Sixth Environmental Action Plan.
- (EN) Monsieur le Président, mon principal problème avec les propositions environnementales de la Commission est qu’elles ne correspondent pas aux objectifs du sixième plan d’action pour l’environnement.

I. whereas the Commission's Environmental Technologies Action Plan (ETAP) does not include suitable mechanisms for the diffusion of knowledge, technology transfers, innovation and development;
I. considérant que le plan d'action de la Commission en faveur des écotechnologies (PAET) n'envisage pas de mécanisme approprié pour la diffusion du savoir, le transfert de technologies, l'innovation et le développement;

Sustainable construction techniques and technology are also being addressed in the framework of the Commission's Environmental Technology for Sustainable Development Action Plan.
Les techniques et les technologies de construction durables sont également abordées dans le cadre du plan d'action de la Commission concernant les technologies environnementales pour un développement durable.

10. Believes that the Commission's environmental liability directive proposal should include the marine environment as well, given the fact that damage to the marine environment does not receive adequate compensation resources and that the polluter-pays principle, as enshrined in the Treaty on European Union, must be applied to the letter with a view to securing reparation for the short- and long-term environmental damage caused;
10. estime que la proposition de directive sur la responsabilité environnementale devrait inclure l'environnement marin étant donné que les compensations prévues pour les dégâts causés à l'environnement marin ne sont pas adéquates et que le principe du "pollueur-payeur", tel qu'il figure dans le traité sur l'Union européenne, doit être appliqué à la lettre afin de garantir le dédommagement des dégâts environnements à court et à long terme;

It is true, as my Spanish colleague said, that there is a low level of transposition in the social field of only 71% of directives, but it is even truer that in the Commission, on environmental issues, there is not only poor transposition, but flagrant non-compliance, which is the worst thing: lack of application.
Il est vrai que, comme l'a précisé mon collègue espagnol, 71 % seulement des directives ont été transposées dans le domaine social, mais il n'est pas moins vrai encore que sur le plan de l'environnement, au sein de la Commission, il y a non seulement une mauvaise transposition, mais également une non-application flagrante, ce qui est pire : il y a absence d'application.

The mandate underlined the key messages the Commission wished to highlight in the negotiations, notably the need to avoid overheating in the Irish economy in view of the very ambitious spending programmes contained in the NDP; the welcome emphasis on "balanced regional development" through the regional programmes and the proposed national spatial strategy; the need to tackle bottlenecks throughout the economy, notably in infrastructure and the labour market, through investment but also by way of horizontal measures to improve the performance of the sectors and finally the priority attached by the Commission to environmental questions and in particular the protection of Natura 2000 sites.
Ce mandat soulignait les messages essentiels que la Commission souhaitait mettre en évidence dans les négociations, et notamment la nécessité d'éviter une surchauffe de l'économie irlandaise compte tenu des programmes de dépenses très ambitieux figurant dans le PND, l'attachement très apprécié au "développement régional équilibré" grâce aux programmes régionaux et à la stratégie d'aménagement du territoire proposée, la nécessité d'aborder les goulets d'étranglement dans toute l'économie, et notamment dans les infrastructures et sur le marché du travail, grâce à des investissements mais aussi par des mesures horizontales visant à améliorer les résultats sectoriels et, enfin, la priorité accordée par la Commission aux questions d'environnement, et notamment la protection des sites NATURA 2000.

2. Proposals for activities to be financed shall be submitted to the Commission by environmental NGOs operating at European level and promoting environmental protection measures of particular interest to the Community.
2. Les propositions concernant les activités à financer doivent être soumises à la Commission par des ONG de défense de l'environnement qui fonctionnent au niveau européen et qui encouragent des mesures de protection de l'environnement présentant un intérêt particulier pour la Communauté.

Every year, Member States must submit a report to the Commission on environmental aid measures. For each authorised scheme, the report must list information about large undertakings and particularly the amount of aid per beneficiary, aid intensity, a description of the measure and the type of environmental protection being promoted.
Les États membres doivent transmettre chaque année à la Commission un rapport sur les mesures d’aide à l’environnement qui doit contenir, pour chaque régime autorisé, des informations sur les grandes entreprises, et notamment le montant d’aide par bénéficiaire, l’intensité de l’aide, la description de la mesure et du type de protection de l’environnement à promouvoir.