Vertaling van "commission on transnational corporations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission on Transnational Corporations | CTNC [Abbr.]
Commission des sociétés transnationales | CSTN [Abbr.]

Commission on Transnational Corporations
Commission des sociétés transnationales

Ad Hoc Intergovernmental Working Group (of the Commission on Transnational Corporations) on the Problem of Corrupt Practices [ Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Problem of Corrupt Practices (of Transnational and other Corporations ]
Groupe de travail intergouvernemental spécial (de la Commission des sociétés transnationales) chargé d'étudier le problème des pratiques de corruption [ Groupe de travail intergouvernemental spécial chargé d'étudier le problème des pratiques de corruption (des sociétés transnationales et autres) ]

United Nations Commission on Transnational Corporations
Commission des Nations Unies pour les sociétés transnationales

transnational corporation [ transnational company ]
entreprise transnationale [ société transnationale ]

transnational company | transnational corporation | TNC [Abbr.]
société transnationale | STN [Abbr.]

multinational | MNC | multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational company | transnational corporation
multinationale | société transnationale | société multinationale | firme transnationale | firme multinationale | entreprise multinationale

multinational enterprise [ multinational | multinational company | multinational corporation | transnational corporations(UNBIS) ]
entreprise multinationale [ multinationale | société multinationale ]

Code of Conduct on Transnational Corporations
Code de conduite pour les sociétés transnationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will follow other relevant international processes, such as the work of the UN Special Representative on Human Rights and Transnational Corporations and Other Business Enterprises, the possible development of an ISO guidance standard on social responsibility, and sectoral initiatives like the Kimberley Process Certification Scheme for rough diamonds.
La Commission suivra d’autres initiatives internationales connexes, notamment les travaux du représentant spécial des Nations unies pour la question des droits de l’homme et des sociétés transnationales et autres entreprises, l’élaboration possible par l’ISO d’une norme d’orientation sur la responsabilité sociale ainsi que des initiatives sectorielles telles que le système de certification du processus de Kimberley pour les diamants bruts.

In that respect, the Commission notes that corporate governance is now at the forefront of the activities of the OECD, which recently decided to revise its corporate governance principles of 1999 with the aim of adopting a modernised version of these principles in 2004.
À cet égard, la Commission note que le gouvernement d'entreprise est aujourd'hui en tête des priorités de l'OCDE, laquelle a récemment décidé de réviser ses principes de gouvernement d'entreprise de 1999 pour aboutir à une version modernisée de ces principes en 2004.

Press release - Commission proposes major corporate tax reform for the EUX Questions and Answers on the package of corporate tax reforms Fact sheet – Corporate tax reform in the EU Video: „CCCTB – it's good for Europe“
Communiqué de presse - La Commission propose une grande réforme de l'impôt sur les sociétés dans l'Union Questions et réponses concernant le paquet de réformes de l'impôt sur les sociétés Fiche d'information – Réforme de l'impôt sur les sociétés dans l'Union Video: „CCCTB – it's good for Europe“

Commission proposes major corporate tax reform for the EU // Strasbourg, 25 October 2016
La Commission propose une grande réforme de l'impôt sur les sociétés dans l'Union // Strasbourg, le 25 octobre 2016

The 10 largest transnational corporations have a total income greater than that of 100 of the world's poorest countries, and many of the transnational corporations have larger corporate sales than some developed countries.
Parmi les 100 plus grandes économies du monde, 50 sont des sociétés transnationales. Les dix plus grandes sociétés transnationales ont un revenu total qui est supérieur à celui des 100 pays les plus pauvres du monde. Bon nombre de sociétés transnationales ont un chiffre d'affaires plus élevé que certains pays développés.

Two-thirds of international trade is accounted for by just 500 corporations, and 40% of the trade they control is between parts of the same transnational corporations. Of the world's 100 largest economies, 50 are transnational corporations.
Les deux tiers du commerce international sont faits par quelque 500 sociétés seulement et 40 p. 100 du commerce qu'elles contrôlent a lieu entre les parties des mêmes sociétés transnationales.

I argue very strongly that deregulation is part of a global agenda that is driving us in a direction where larger corporations, multinational corporations, transnational corporations are gaining greater control.
Je soutiens très fermement que la déréglementation fait partie d'un programme mondial qui nous conduit vers une plus grande mainmise des grandes entreprises, des multinationales et des transnationales.

Overall, the European Commission could promote corporate social responsibility through its programmes and activities.
Dans l'ensemble, la Commission européenne pourrait favoriser la responsabilité sociale des entreprises à travers ses programmes et ses activités.

It grants nations the right to regulate and supervise the activities of transnational corporations in the national interest, including performance requirements, and declares that transnational corporations shall not intervene in the internal affairs of the host state.
La charte donne aux nations le droit de réglementer et de contrôler les activités des sociétés transnationales dans l'intérêt de la nation, y compris les exigences de rendement. Elle stipule que les sociétés transnationales ne doivent pas intervenir dans les affaires internes d'un État hôte.

We recognize that we are dependent on multinational and transnational corporate participation for our future, but we're concerned that transnational corporations are being subsidized by taxpayers, either directly or through tax measures.
Notre avenir dépend de l'activité chez nous des multinationales et des transnationales, nous en convenons, mais nous craignons que ces transnationales soient subventionnées par le contribuable, soit directement soit par des mesures fiscales.