As regards the Fuji Group, the Court notes that the Commission decided that, for the infringements committed prior to 1 October 2002, a fine of €2.4 million had to be paid joint and severally by Fuji Electric Holdings ('FEH'), the group's holding company, and by Fuji Electric Systems ('FES'), a subsidiary of the holding company .
S'agissant du groupe Fuji, le Tribunal rappelle que la Commission a décidé que, pour les infractions commises avant le 1 octobre 2002, une amende d'un montant de 2,40 millions d’ euros devait être payée solidairement par Fuji Electric Holdings (« FEH »), la société holding du groupe, et par Fuji Electric Systems (« FES »), une des filiales de la société holding .