Vertaling van "t-132 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

E 132 | indigo carmine | indigotine
E 132 | indigotine, carmin d'indigo

HTLV | human T cell lymphoma virus | human T-cell lymphoma virus | human T cell leukemia virus | human T-cell leukemia virus | human T leukemia virus | human T-leukemia virus | human T cell lymphotropic virus | human T-cell lymphotropic virus | human T-lymphotropic virus
HTLV | virus du lymphome humain à cellules T | virus de la leucémie des cellules T | virus des lymphocytes T humains

suppressor T cell | suppressor T-cell | suppressive T cell | suppressive lymphocyte | suppressor T lymphocyte | suppressor lymphocyte | T-suppressor cell | T-suppressor
lymphocyte T suppresseur | cellule T suppressive | T suppresseur | Ts

anti-pan-T-cell antibody [ anti-pan-T monoclonal antibody | pan-T antibody | monoclonal anti-pan-T-cell antibody | pan-T monoclonal antibody ]
anticorps anti-pan cellule T [ anticorps monoclonal pan-T ]

adult T-cell leukemia [ ATL | adult T-cell lymphoma | adult T-cell leukemia/lymphoma | adult T-cell leukaemia | adult T-cell lymphoma/leukemia ]
leucémie à lymphocytes T de l'adulte [ lymphome T de l'adulte | leucémie à cellules T de l'adulte ]

tee | T fitting | T-fitting | tee fitting | T pipe fitting | tee pipe fitting | T coupling | T-coupling | tee coupling
raccord en T | té

T formation [ T | t formation | t-formation ]
formation en «T» [ T ]

indigo carmine | indigotine | CI Food Blue 1 [ E 132 ]
carmin d'indigo | indigotine [ E 132 ]

trait-level gurt (1) [ t-gurt (2) | t-GURT (3) ]
trait-level gurt (1) | technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques affectant les caractères (2) [ t-gurt (3) | t-GURT (4) ]

T-handle | T handle
poignée en forme de T | clé de sécurité du propulseur du Sidewinder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0132 - EN - Commission Implementing Regulation (EU) No 132/2013 of 15 February 2013 amending for the 187th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network // COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 132/2013 // of 15 February 2013 // amending for the 187th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0132 - EN - Règlement d’exécution (UE) n ° 132/2013 de la Commission du 15 février 2013 modifiant pour la cent quatre-vingt-septième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées au réseau Al-Qaida // RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) N - 132/2013 DE LA COMMISSION // du 15 février 2013

Commission Implementing Regulation (EU) No 132/2013 of 15 February 2013 amending for the 187th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network
Règlement d’exécution (UE) n ° 132/2013 de la Commission du 15 février 2013 modifiant pour la cent quatre-vingt-septième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées au réseau Al-Qaida

3. The conditions for granting transitional national aid shall be identical to those authorised for the granting of payments pursuant to Article 132(7) or Article 133a of Regulation (EC) No 73/2009 in respect of 2013, with the exception of the reduction of the payments resulting from the application of Article 132(2) in conjunction with Articles 7 and 10 of that Regulation.
3. Les conditions d'octroi de l'aide nationale transitoire sont identiques à celles autorisées pour l'octroi de paiements au titre de l'article 132, paragraphe 7, ou de l'article 133 bis du règlement (CE) no 73/2009, pour l'année 2013, à l'exception de la réduction des paiements découlant de l'application de l'article 132, paragraphe 2, en liaison avec les articles 7 et 10 dudit règlement.

(4) The amount, if any, by which the total of all amounts each of which is an amount designated for the year under subsection 132.1(1) exceeds the amount deductible under this section in computing the income of the trust for the year, shall, for the purposes of paragraph 132.1(1)(c) and subsection 132.1(3), be deemed designated under subsection 132.1(1) by the trust for its immediately following taxation year.
(4) Pour l’application de l’alinéa (1)c) et du paragraphe (3), l’excédent éventuel du total des montants dont chacun représente un montant qu’une fiducie attribue en application du paragraphe (1) pour une année d’imposition sur le montant déductible selon le présent article dans le calcul de son revenu pour l’année est réputé être un montant qu’elle attribue en application de ce paragraphe pour son année d’imposition suivant l’année en question.

as said parts are also shown separately on plans prepared by Luc Pelletier, Q.L.S., dated June 12, 1973, under Minutes 7-132-02, 7-132-03, 7-132-04 and 7-132-05, copies of which have been recorded under number F.B. 33253 in said Records; the remainder containing about 17.33 acres (7.01 hectares).
lesdites parties sont également indiquées séparément sur les plans préparés par Luc Pelletier, arpenteur-géomètre du Québec, le 12 juin 1973, figurant dans les délibérations n 7-132-02, 7-132-03, 7-132-04 et 7-132-05, dont les copies ont été consignées auxdites archives sous le numéro F.B. 33253; le reste comprenant 17,33 acres (7,01 hectares).

Just as a point of clarification here, clause 132 should also carry as amended, because amendment G-4 applies to clause 132 as well.
À titre d'éclaircissement, l'article 132 devrait aussi être adopté tel que modifié, parce que l'amendement G-4 s'applique aussi à l'article 132.

the identification, measurement, monitoring and managing of specific risks arising from investment in derivative instruments and assets referred to in the second subparagraph of Article 132(4) and the determination of the extent to which the use of such assets qualifies as risk reduction or efficient portfolio management as referred to in the third subparagraph of Article 132(4).
l'identification, la mesure, le suivi et la gestion des risques particuliers découlant des investissements réalisés dans des instruments dérivés et dans les actifs visés à l'article 132, paragraphe 4, deuxième alinéa, et l'appréciation du degré auquel le recours à de tels actifs contribue à réduire les risques ou favorise une gestion efficace du portefeuille, ainsi que le prévoit le troisième alinéa de l'article 132, paragraphe 4.

Finally, proposed subsection 132.1(6) allows for the exercise of provincial benefits under section 132 without prejudice to any other rights and responsibilities under the Canada Labour Code (1340) In short, Bill C-340 would allow a female employee to have access to the most generous package available for the protection of her unborn or recently born child.
Enfin, le paragraphe 132.1(6) prévoit l'exercice des droits visés à l'article 132 sans préjudice de ceux prévus par les autres dispositions du Code du travail du Canada (1340) Bref, le projet de loi C-340 permettrait aux travailleuses de profiter du régime le plus généreux pour la protection de leurs enfants non nés ou nés récemment.

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - November 28, 1994 (Previous - Next) Debates (No. 132 ) | Journals (No. 132 ) Options Back to calendar | User Guide
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 28 novembre 1994 (Précédent - Suivant) Débats (N 132 ) | Journaux (N 132 ) Options Retour au calendrier | Guide d'utilisateur

[150] Articles 132-58 and 132-59 of the Criminal Code.
[150] Art. 132-58 et 132-59 du code pénal.