Vertaling van "commission to combat increased bee mortality " (Engels → Frans) :

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has welcomed the measures recently taken by the European Commission to combat increased bee mortality in the EU, which is potentially linked to certain insecticides.
Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a salué les mesures prises récemment par la Commission européenne pour lutter contre la mortalité accrue des abeilles dans l'UE, qui serait potentiellement liée à certains insecticides.

Commission takes actions to combat increased bee mortality
La Commission prend des mesures pour combattre l'augmentation de la mortalité des abeilles

Ombudsman welcomes Commission's actions to combat increased bee mortality
Le Médiateur salue les actions de la Commission dans la lutte contre l'augmentation de la mortalité des abeilles

As well the mention of colony collapse disorder (CCD) should be modified in order to ensure consistency with the terminology used in the surveillance studies on bee mortality established in Commission Implementing Decision 2012/362/EU
De même, il y a lieu de modifier la mention du syndrome d’effondrement des colonies afin de garantir la cohérence avec la terminologie utilisée dans les études de surveillance sur la mortalité des abeilles visées dans la décision d'exécution 2012/362/UE de la Commission

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has opened an investigation into whether the European Commission has taken appropriate measures to combat increased bee mortality in the EU, which is potentially linked to certain insecticides.
Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a ouvert une enquête afin de déterminer si la Commission européenne a pris des mesures appropriées pour lutter contre la mortalité accrue des abeilles dans l'UE, qui serait potentiellement liée à certains insecticides.

In its opinion, the Commission listed a whole set of measures it had recently taken to address the problem of increased bee mortality.
Dans son avis, la Commission a énuméré toute une série de mesures qu'elle a prises récemment pour résoudre le problème de l'augmentation de la mortalité des abeilles.

The Commission will present to the Council and the European Parliament, in the first half of 2001, a proposal for a Regulation and an amending Directive to increase administrative cooperation between Member States in order to combat VAT fraud.
La Commission présentera au Conseil et au Parlement européen, au cours du premier semestre de l'année 2001, une proposition de règlement et une directive de modification visant à renforcer la coopération administrative entre les États membres afin de lutter contre la fraude en matière de TVA.

More than €7 billion has been reprogrammed more recently as part of the Commission’s pilot action team effort to increase support for combating youth unemployment and access to finance for SMEs.
Plus de 7 milliards d'EUR ont été reprogrammés plus récemment dans le cadre des efforts déployés par les équipes d'action pilotes de la Commission pour renforcer l'aide à la lutte contre le chômage des jeunes et l'accès aux financements des PME.

Through the ESF, the Member States and the Commission shall also support specific targeted actions within any of the investment priorities referred to in Article 3, and in particular Article 3(1)(a)(iv) of this Regulation, with the aim of increasing the sustainable participation and progress of women in employment, thus combating the feminisation of poverty, reducing gender-based segregation, combating gender stereotypes in the labour market and in education and training, and promoting the reconciliation of work and personal life for all as well as the equal sharing of care responsibilities between men and women.
Par le biais du FSE, les États membres et la Commission soutiennent également des actions ciblées spécifiques dans le cadre des diverses priorités d'investissement visées à l'article 3, et notamment à l'article 3, paragraphe 1, point a) iv), du présent règlement dans le but d'accroître la participation et la progression durables des femmes dans le domaine de l'emploi, de lutter ainsi contre la féminisation de la pauvreté, de réduire la ségrégation fondée sur le sexe, de lutter contre les stéréotypes liés au genre, tant sur le marché du travail que dans l'éducation et la formation, et de promouvoir la conciliation de la vie professionnelle et de la vie privée pour tous ainsi que le partage équitable des responsabilités familiales entre les hommes et les femmes.

16. The Commission said that the managed arrival of persons in need of international protection would also constitute an efficient tool in combating sentiments of racism and xenophobia, as the public support for those positively screened outside the EU and then resettled in the EU is likely to be increased.
16. La Commission a déclaré que l'arrivée organisée des personnes ayant besoin d'une protection internationale constituerait également un outil efficace de lutte contre les sentiments de racisme et de xénophobie, puisque le soutien de l'opinion publique aux personnes dont les demandes seraient accueillies en dehors de l'UE et bénéficiant ensuite d'une réinstallation dans l'UE en serait probablement accru.