Vertaling van "commission unfortunately went " (Engels → Frans) :

Unfortunately, that went against the principles of the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline. This was surprising, as the Commission is traditionally a guardian of the Treaty and lawfulness.
Malheureusement, celle-ci était contraire aux principes de l’accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire, ce qui était surprenant étant donné le rôle traditionnel de la Commission en tant que gardienne des traités et de la légalité.

There is only one, in our opinion: learn the lessons from the Court of Justice’s decision and recognise that the European Commission unfortunately went much too far in its efforts to distort the treaties.
Il n'en est qu'une, à notre avis : tirer les enseignements de la décision de la Cour de justice et reconnaître que la Commission européenne est allée beaucoup trop loin, malheureusement, en essayant de violenter les traités.

Unfortunately by the time her report was finished the voters had decided to put Liberals in the position of a sabbatical for a period of years and the government that followed only went forward in a partial way to meet the recommendations of the Abella commission.
Malheureusement, quand cette commission a présenté son rapport, les électeurs avaient déjà décidé de donner congé aux libéraux, et le gouvernement qui nous a succédé n'a donné suite qu'à une partie seulement des recommandations de la commission Abella.