Vertaling van "commission worked closely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

annual work programme | Commission Work Programme | Commission's annual work programme
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

Commission working document | Commission working paper
document de travail de la Commission

commission | work done on commission
ouvrage de commande

work closely together
travailler en étroite collaboration

commissioned work
oeuvre de commande

commissioned work
travail commandé

Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, co-ordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community [ CORINE | Co-ordination-Information-Environment Programme ]
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté [ CORINE | Programme Coordination-Information-Environnement | Programme CORINE ]

closed-circuit working
transmission par ouverture de circuit | transmission par interruption de courant | transmission par rupture de circuit

operating voltage | working voltage | operational voltage | running voltage | closed-circuit voltage | on-load voltage
tension de fonctionnement | tension de service | tension de travail | tension d'utilisation | tension d'emploi | tension d'exploitation | tension de régime | tension en circuit fermé

Federal Commission on the Working Hours Act
Commission fédérale de la loi sur la durée du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuring a safe and healthy work environment for over 217 million workers in the EU is a strategic goal for the European Commission, working closely with Member States, social partners, and the other EU institutions and bodies.
Assurer un environnement de travail sain et sûr à plus de 217 millions de travailleurs dans l’Union est un objectif stratégique de la Commission européenne, qui œuvre en collaboration étroite avec les États membres, les partenaires sociaux et les autres institutions et organes européens.

37. The European Commission works closely with international organisations who also address education and migration as part of their work, such as the OECD and the Council of Europe.
37. La Commission européenne collabore étroitement avec des organisations internationales travaillant également sur l'éducation et la migration, comme l'OCDE et le Conseil de l'Europe.

The Commission works closely with each of the enlargement countries to review progress in implementing their commitments towards the inclusion of Roma.
La Commission travaille en étroite collaboration avec chaque pays concerné par l’élargissement afin d’évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre de ses engagements en faveur de l’inclusion des Roms.

Mrs. Rose-Marie Ur: Okay, you're saying that the commission works closely with major stakeholders, organizations, including the Dairy Farmers of Canada, and goes on the whole list of further processors and everything else.
Mme Rose-Marie Ur: Vous dites que la Commission travaille en étroite collaboration avec les principaux dirigeants de l'industrie, c'est-à-dire divers organismes, y compris les Producteurs laitiers du Canada, et il y a une longue liste qui comprend les surtransformateurs et tous les autres.

The Commission works closely with organisations such as the European non-governmental sports organisation, the European Women and Sport group and the International Working Group of Women in Sport in developing new policies and initiatives.
La Commission collabore étroitement avec des organisations telles que l’Organisation européenne non gouvernementale des sports, le Groupe européen Femmes et sport et le Groupe de travail international sur les femmes et le sport pour élaborer de nouvelles politiques et initiatives.

In my own city of London, the London Transit Commission, working closely with the members of the Amalgamated Transit Union, used gas tax money to upgrade our transit system to meet the needs of Londoners with differing physical abilities and to increase ridership.
Dans ma propre ville, London, la commission de transport, qui a travaillé en étroite collaboration avec les membres du syndicat uni du transport, s'est servie d'une partie des fonds provenant de la taxe sur l'essence pour améliorer notre réseau de transport en commun, de façon à répondre aux besoins des citoyens qui souffrent de diverses incapacités physiques et à faire augmenter le nombre d'usagers.

The European Commission works closely with international organisations with the aim of boosting animal protection and welfare worldwide, and supports work in this regard by the World Organisation for Animal Health (OIE: 167 member countries) and the Council of Europe (45 member countries).
La Commission européenne collabore étroitement avec les organisations internationales afin d’améliorer la protection et le bien-être des animaux dans le monde entier et elle soutient les travaux effectués en cette matière par l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE: 167 pays membres) et le Conseil de l’Europe (45 pays membres).

The Commission works closely with international partners such as the World Health Organisation (WHO) on this issue.
La Commission s’occupe d’ailleurs de la question en étroite collaboration avec des partenaires internationaux, dont l’Organisation mondiale de la santé.

The Commission works closely with the national competition authorities on cases when both domestic and cross-border issues are to be assessed, e.g. in cases of alleged discriminatory access towards domestic and foreign participants.
La Commission travaille en étroite collaboration avec les autorités de concurrence nationales dans les cas qui revêtent à la fois des aspects intérieurs et transfrontaliers, par exemple lorsqu'il y a présomption d'accès discriminatoire concernant des participants nationaux et étrangers.

On the basis of the bilateral cooperation agreement in competition matters concluded in 1991 with the United States of America, the Commission worked closely with the Federal Trade Commission (FTC) on a series of markets, including heparins and heparinoids where Sanofi-Synthélabo undertook to divest itself of activities at world level.
Conformément à l'accord bilatéral de coopération en matière de concurrence conclu en 1991 avec les États-Unis d'Amérique, la Commission a travaillé en étroite collaboration avec la Commission fédérale du commerce (FTC), sur une série de marchés, notamment dans le domaine des héparines et dérivés où Sanofi-Synthélabo s'est engagée à procéder à des cessions à l'échelle mondiale.