Vertaling van "commissioner barnier decided " (Engels → Frans) :

Following this discussion, Commissioner Barnier decided to launch an initiative, in close consultation with the Member States, on ways to simplify the implemenatation of the Structural Funds while fully respecting the principles of sound and efficient management.
Après cette discussion, le Commissaire M. Barnier a décidé de lancer, en étroite concertation avec les Etats membres, une réflexion sur les moyens de simplifier la mise en oeuvre des Fonds structurels tout en respectant pleinement les principes de bonne et saine gestion.

Commissioner for Internal Market and Services Michel Barnier said: "Single Market Month aims to bridge the gap between those who should benefit from policy - civil society, citizens and businesses - and those who draft and decide on it.
Commentant le Mois du marché unique, Michel Barnier a déclaré: «Cette initiative vise à combler le fossé qui existe entre ceux qui décident des politiques et les élaborent et ceux qui sont censés en bénéficier – la société civile, les citoyens et les entreprises.

Alongside my fellow Commissioners – Mr Tajani, Mr Barnier and Mr Dalli – I have decided to focus on the food chain and on commercial practices.
En parallèle, avec le commissaire Tajani, avec le commissaire Barnier, avec le commissaire Dalli, j'ai décidé de travailler sur la chaine alimentaire, sur les pratiques commerciales.

We also insist on something to which Commissioner Barnier has referred, namely that the Legislative Council which meets in public to decide on laws – not in committees, but in final rulings – needs to be separated from the Executive Council.
Nous insistons également sur un point - et Monsieur le Commissaire Barnier y a également fait référence : nous devons établir une scission entre le Conseil exécutif et le Conseil législatif, qui tient des réunions et des consultations publiques non en commission, mais au moment des décisions finales.

Commissioner Barnier underlined that this was nevertheless a substantial package of aid because the Union had decided to maintain part of country the Border, Midland Western region - as a top priority 'Objective 1' region for the whole of the new 7-year planning period while granting transitional support over six years to the rest of the country the Southern Eastern region".
Le Commissaire Michel Barnier a souligné que le pays recevrait toutefois des fonds substantiels car l'Union a décidé de maintenir une partie du pays - la région Border, Midland et Western - comme région prioritaire de l'objectif 1 pendant toute la nouvelle période de programmation de sept ans, tout en accordant un soutien transitoire étalé sur six ans au reste du pays - la région Southern et Eastern".

The European Council has decided to set up a forum, something for which Mr Barnier, in his role as Commissioner, has frequently and with verve expressed his open support.
Le Conseil européen a décidé de créer un forum et le commissaire Barnier a déjà, à plusieurs reprises, exprimé son soutien avec enthousiasme et clarté.

Well, today, the same Minister of European Affairs who drew up the Treaty of Amsterdam, who has, in the meantime, become a European Commissioner, Mr Barnier, proposes to decide, at the forthcoming IGC, that the Council will operate in these areas by majority decision.
Or aujourd’hui, le même ministre des Affaires européennes qui avait préparé le traité d’Amsterdam, et qui est entre-temps devenu commissaire européen, M. Barnier, propose de décider, à la prochaine CIG, que le Conseil travaillera sur ces matières à la majorité.

However the collaboration with Mrs Palacio is to work, it will be decided in conjunction too with our colleague Mr Barnier, the Commissioner-designate for Regional Policy.
La collaboration avec Mme Palacio fonctionnera tout aussi bien qu’elle ne fonctionnera avec le commissaire désigné à la politique régionale, M. Barnier.