Traduction de «commissioner barrot said » (Anglais → Français) :

Just as Commissioner Barrot said, the European Union must continue to stand up for children’s rights.
Comme l’a déclaré le commissaire Barrot, l’Union européenne doit continuer à défendre les droits des enfants.

Whether this is done, as Commissioner Barrot said, in a coordinated way on a flight with several different people on board whose cases have all been reviewed individually, or whether they travel separately, is actually of secondary importance.
Il importe peu que cela soit fait, comme le commissaire Barrot l’a dit, d’une manière coordonnée par un vol avec plusieurs autres personnes à bord dont le cas a été examiné individuellement, ou que ces personnes voyagent séparément.

As a second point, I would like to recall something that Commissioner Barrot said when he mentioned that the negotiations with the Council were difficult.
Deuxièmement, je tiens à rappeler ce que le commissaire Barrot a indiqué quand il a mentionné que les négociations avec le Conseil étaient difficiles.

We would have liked to go further – that is what Commissioner Barrot said too – but only if the scope was extended, which would be a really good thing; I do not believe we would make this progress in the short term.
Nous aurions aimé aller plus loin – c’est ce qu’a indiqué également le vice-président de la Commission, Jacques Barrot – mais si le champ d’application était élargi – ce qui serait vraiment une très bonne chose – je crois que nous n’aurions pas cette avancée à court terme.

I listened with great interest to what Commissioner Barrot said.
J’ai écouté le commissaire Barrot avec grand intérêt.

European Mobility Week calls on local authorities to create the rights conditions and infrastructure to this end,” Commissioner Barrot said.
La semaine européenne de la mobilité invite les pouvoirs locaux à mettre en place les conditions et les infrastructures nécessaires à cet effet», a déclaré M. Barrot.

Jacques Barrot, Commissioner responsible for regional policy, said: “The Commission believes that Europe should continue to support the efforts of the Irish and British governments in consolidating the progress which has been made towards a permanent peace in the region.
Jacques Barrot, membre de la Commission responsable de la politique régionale, a déclaré à ce sujet: «La Commission considère que l'Europe doit continuer à soutenir les gouvernements irlandais et britannique dans leurs efforts pour consolider les progrès déjà accomplis en vue de l'établissement d'une paix durable dans la région.

“In this new package, the Commission has remained faithful to the basic principles for reform of cohesion policy that it put on the table last February for more solidarity, more convergence and more competitiveness”. said Jacques Barrot, Commissioner in charge of the regional policy.
"Dans ce nouveau paquet, la Commission est restée fidèle aux principes fondamentaux de la réforme de la politique de cohésion présentés en février dernier: davantage de solidarité, davantage de convergence et davantage de compétitivité". a déclaré Jacques Barrot, le commissaire en charge de la politique régionale".

Jacques Barrot, Commissioner responsible for regional policy said, “This is a historic day both for the people and for the regions of the new Member States.
Jacques Barrot, membre de la Commission chargé de la politique régionale a déclaré: «C'est un jour historique tant pour les populations que pour les régions des nouveaux États membres.

Jacques Barrot, the Commissioner responsible for regional policy, said: "The strengthening of the partnership with the outermost regions concerns all the Community policies.
Jacques Barrot, commissaire européen responsable de la politique régionale, a déclaré : «Le renforcement du partenariat pour les régions ultrapériphériques concerne toutes les politiques communautaires.