Vertaling van "commissioner borg express " (Engels → Frans) :

To conclude, Madam President, I hope that from tomorrow we shall be able to sail a true course towards drawing up and implementing worthwhile proposals concerning Europe’s maritime policy; indeed, we have already heard Commissioner Borg express such an intention here today.
Enfin, Madame la Présidente, j’espère que, dès demain, nous pourrons naviguer vers la rédaction et la mise en œuvre de propositions valables concernant la politique maritime européenne. De fait, nous avons déjà entendu le commissaire Borg exprimer semblable intention ici aujourd’hui.

So I would like to finish on a personal note, by expressing my appreciation of the valuable work done by members of the Fisheries Committee throughout and by thanking Commissioner Borg and his team for all that has been achieved in their five years at the helm.
Je voudrais donc terminer sur une note personnelle, en exprimant ma satisfaction quant à l’excellent travail accompli d’un bout à l’autre par les membres de la commission de la pêche, et remercier le commissaire Borg et son équipe pour tout ce qui a été réalisé au cours de ces cinq années.

Commissioner Borg noted the broad support expressed by delegations for the Commission proposal, and said he looked for bilateral meetings to be held with delegations in order to go into the proposal in further detail.
M. Borg a pris acte du large soutien accordé par les délégations à la proposition de la Commission et il a indiqué qu'il comptait que des réunions bilatérales avec les délégations permettraient d'examiner plus en détail le texte de la proposition.