Traduction de «commissioner bruce millan said » (Anglais → Français) :

He also served in the private offices of Commissioners Bruce Millan and Monika Wulf-Mathies, who were responsible for Regional Policies and the Cohesion Fund under the Delors II and Santer Commissions respectively.
Il a également exercé des fonctions au sein des cabinets de M. Bruce Millan et de M Monika Wulf-Mathies, respectivement membres des Commissions Delors II et Santer chargés des politiques régionales et du Fonds de cohésion.

In his opening address, Commissioner Bruce Millan, responsible for regional policies and originator of the first programme, said "We see the conference as an opportunity for a frank and open exchange of views about the initiatives taken by the Community in recent years to promote cooperation across national borders, and about how these initiatives might best be developed for the future".
Dans son allocution d'ouverture, le commissaire Bruce Millan, responsable des politiques régionales et promoteur du premier programme INTERREG, a déclaré : "Nous considérons la conférence comme l'occasion d'un échange de vues franc et ouvert sur les initiatives prises par la Communauté ces dernières années en vue de promouvoir la coopération par-delà les frontières nationales, et sur la meilleure manière de les développer à l'avenir".

On this occasion, Commissioner Bruce Millan said : "Like all competitive award schemes, this one seeks both to encourage the best practice and to pass on the lessons learned.
A cette occasion, M. Bruce Millan, Commissaire, a déclaré : "Comme tous les concours dotés de prix, celui-ci cherche à la fois à encourager la meilleure pratique et à transmettre les leçons apprises.

During his visit to TYNE and WEAR today, Commissioner Bruce MILLAN said : "I am delighted to announce today the approval of the European RENAVAL Programme for TYNE and WEAR.
Au cours de sa visite à TYNE and WEAR aujourd'hui, M. Bruce MILLAN a déclaré : "Je me réjouis d'annoncer aujourd'hui que le programme européen RENAVAL en faveur de TYNE and WEAR a été approuvé.

Community solidarity in external policy must after all be built on a firm rock of internal cohesion," Regional Policy Commissioner Bruce Millan told the EP Socialist Group Conference on "1992 and interregional cooperation for development at the European periphery", in Derry, Northern Ireland".
Après tout, il faut bien que la solidarité communautaire vis-à-vis de l'extérieur s'appuie sur une cohésion interne sans faille". C'est en ces termes que M. Bruce Millan, commissaire chargé de la politique régionale, s'est adressé à la conférence du groupe socialiste du Parlement européen portant sur "1992 et la coopération interrégionale en matière de développement de la périphérie européenne, à Derry, Irlande du Nord".

Regional Policy Commissioner, Bruce Millan, is in Leeds today to discuss the city's economic development strategy with local politicians and with representatives of business, trade unions and the higher education institutions.
M. Bruce Millan, membre de la Commission chargé des politiques régionales, est à Leeds aujourd'hui pour discuter de la stratégie de développement économique de la ville avec les responsables politiques locaux et des représentants des entreprises, des syndicats et des institutions de l'enseignement supérieur.