Vertaling van "commissioner byrne something " (Engels → Frans) :

In the life of the current Parliament we have agreed a whole new regulatory environment for the sector, and that is something of which this House, and of course Commissioner Byrne, can be justly proud.
Au cours de cette législature, nous avons convenu d’un environnement réglementaire entièrement nouveau pour le secteur, et c’est une chose dont cette Assemblée, et bien sûr le commissaire Byrne, peuvent à juste titre être fiers.

– (DA) Mr President, I should like to begin by thanking Commissioner Byrne, something which has not been done today, for I do in fact think that it is a good proposal that the Commission has come up with, a proposal which I should really like to have voted for without changes.
- (DA) Monsieur le Président, permettez-moi de remercier le commissaire Byrne - ce qui n'a pas encore été fait aujourd'hui - car je pense réellement que l'initiative présentée par la Commission est bonne et qu'il s'agit d'une initiative que j'aurais volontiers votée sans amendements.

I therefore say to the Commissioner: do something about it, start taking targeted action on this point in consultation with your colleague Mr Byrne.
Je dis dès lors à la commissaire : "Agissez, consultez votre collègue, M. Byrne, afin de définir une action ciblée en la matière".

There is something to learn from every one of these exhibits," said EU Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne.
Il y a quelque chose à apprendre de chacune des applications qui seront exposées». a déclaré M. David Byrne, Membre de la Commission européenne, responsable de la santé et de la protection des consommateurs.

As my fellow-Commissioner, Mr Byrne, has already, to my knowledge, answered certain questions, particularly those concerning fishmeal, that is something I do not need to do.
Je sais que mon collègue, le commissaire Byrne, a déjà répondu à l'avance à la question des farines de poisson en particulier, ainsi qu'à d'autres questions.