Vertaling van "commissioner cecilia malmström " (Engels → Frans) :

Commissioner Cecilia Malmström and Japanese Foreign Affairs Minister Fumio Kishida met today in Bonn to discuss the way forward for the negotiation of a Free Trade Agreement between the EU and Japan.
La commissaire européenne au commerce, Cecilia Malmström, et le ministre des affaires étrangères japonais, Fumio Kishida, se sont rencontrés aujourd'hui à Bonn pour examiner comment faire progresser la négociation d'un accord de libre-échange entre l'UE et le Japon.

EU Trade Commissioner Cecilia Malmström today spoke at a conference in Bruges on the Transatlantic Trade and Investment Partnership negotiations and her new trade strategy, "Trade for All".
Lors d'une conférence à Bruges, Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce, s'est exprimée sur les négociations relatives au TTIP et sur sa nouvelle stratégie, intitulée «Le commerce pour tous».

This decision by the US clearly shows what we can achieve through an open, constructive relationship with one of our most important commercial partners" declared Commissioners Cecilia Malmström, responsible for trade, Vytenis Andriukaitis, responsible for health and food safety, and Phil Hogan, responsible for agriculture.
Cette décision des États-Unis démontre clairement ce que nous pouvons réaliser en ayant une relation ouverte et constructive avec l'un de nos partenaires commerciaux les plus importants" ont déclaré les Commissaires Cecilia Malmström, en charge du commerce, Vytenis Andriukaitis, en charge de la santé et de la sécurité alimentaire, et Phil Hogan, en charge de l'agriculture.

The reopening of the American market for French beef: declaration by European Commissioners Cecilia Malmström, Vytenis Andriukaitis and Phil Hogan // Brussels, 13 January 2017
La réouverture du marché américain au bœuf français: déclaration des Commissaires européens Cecilia Malmström, Vytenis Andriukaitis et Phil Hogan // Bruxelles, le 13 janvier 2017

Statement following the outcome of the Presidential elections in the United States Press conference of Commissioner Pierre Moscovici on the Autumn Economic Forecast with QA Press conference of Vice-President Jyrki Katainen and Commissioner Cecilia Malmström on the Commission proposal for a new methodology for anti-dumping investigations Press conference Commissioner Johannes Hahn on the Enlargement package with QA
Déclaration à la suite du résultat des élections présidentielles aux États-Unis Conférence de presse du commissaire Pierre Moscovici sur les prévisions économiques d'automne et QA Conférence de presse du vice-président Jyrki Katainen et la commissaire Cecilia Malmström sur la proposition de la Commission concernant l'adoption d'une nouvelle méthode dans les enquêtes antidumping Conférence de presse du commissaire Johannes Hahn sur le paquet élargissement et QA

EU Trade Commissioner Cecilia Malmström and Russian Minister for Economic development Alexei Ulyukayev have met in Brussels today to discuss EU-Russia trade relations.
La commissaire européenne au commerce, M Cecilia Malmström, et le ministre du développement économique de la Fédération de Russie, M. Alexeï Oulioukaïev, se sont rencontrés aujourd’hui à Bruxelles pour discuter des relations commerciales entre l’Union et la Russie.

High Representative and Vice-President Federica Mogherini, EU Commissioners Cecilia Malmström, Marianne Thyssen and Neven Mimica:
Vice-présidente et haute-représentante Federica Mogherini, et commissaires Cecilia Malmström, Marianne Thyssen et Neven Mimica:

On the occasion of the International Day of Zero Tolerance against Female Genital Mutilation (6 February 2013) High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the Commission Catherine Ashton, Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner, Development Commissioner Andris Piebalgs, Commissioner Kristalina Georgieva, responsible for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Commissioner Cecilia Malmström, responsible for Home Affairs, and Commissioner Tonio Borg, responsible for Health Policy made the following statement:
À l'occasion de la Journée internationale de la tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines (6 février 2013), Mme Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Viviane Reding, vice-présidente et commissaire à la justice, M. Andris Piebalgs, commissaire au développement, Mme Kristalina Georgieva, commissaire chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, Mme Cecilia Malmström, commissaire aux affaires intérieures, et M. Tonio Borg, commissaire à la santé, ont fait la déclaration suivante:

European Commissioner Cecilia Malmström together with representatives from the Hungarian Presidency, executive management of EU institutions and specialised agencies, national Ministries for Interior and representatives of the private European security sector will meet to assess the economic and technological issues linked to EU actions in the field of security and the needed supportive measures, also in view of the ongoing discussions on the future EU financial perspectives.
Mme Malmström rencontrera des représentants de la présidence hongroise, des directions des institutions de l’UE et d’agences spécialisées, de ministères nationaux de l’intérieur, ainsi que du secteur privé de la sécurité européenne, afin d’examiner les questions économiques et technologiques que posent les actions de l'UE dans le domaine de la sécurité et les mesures de soutien qui s'imposent, tout en tenant compte des discussions en cours sur les futures perspectives financières de l’Union.

A VIP corner will be held by Commissioner Cecilia Malmström, László Felkai State Secretary of the Ministry of the Interior of Hungary together with Luigi Rebuffi, CEO of EOS on 9 February, at 14h00 in the VIP corner of the Berlaymont.
La commissaire Cecilia Malmström, László Felkai, secrétaire d’État du ministère hongrois de l’intérieur, et Luigi Rebuffi, PDG d’EOS, accueilleront les personnalités invitées le 9 février à 14 heures dans l'espace VIP du Berlaymont.