Vertaling van "commissioner dimas very " (Engels → Frans) :

− Mr President, I should like to thank my colleagues, and Commissioner Dimas, very much for their comments.
− (EN) Monsieur le Président, je souhaite remercier vivement mes collègues et le commissaire Dimas pour leurs commentaires.

That is why, Minister Carlgren and Commissioner Dimas, I am very, very pleased at the signals that you are sending today.
C’est pourquoi, Monsieur Carlgren, Monsieur Dimas, je suis très, très satisfait des signaux que vous avez envoyés aujourd’hui.

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I was a member of Parliament’s delegation to the Montreal Conference, and saw at first hand the efforts made by Commissioner Dimas and the British Presidency to reach an agreement, which, while not ideal, was very reasonable.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je faisais partie de la délégation du Parlement présente à la conférence de Montréal et j’étais bien placée pour voir les efforts déployés par le commissaire Dimas et la présidence britannique en vue de parvenir à un accord qui, s’il n’est pas idéal, est très raisonnable.

Commissioner Dimas said: "I very much welcome the Chinese government’s initiative in organising this conference.
Le commissaire Dimas a déclaré: «Je suis très heureux de l’initiative du gouvernement chinois d’organiser cette conférence.

At their meeting, Commissioner Dimas and Minister Xie will also discuss very practical forms of cooperation including staff exchange and exchange of information on analytical tools and methods.
Lors de leur rencontre, M. Dimas et M. Xie aborderont également la mise en place de modes de coopération très pratiques, tels que l’échange de personnel et l’échange d’informations sur les outils et les méthodes d’analyse.

– (FR) Mr President, Commissioner, although I have every sympathy for you, I must tell you that we find it very regrettable that Commissioner Dimas is not here, because, during the last session in Strasbourg, we were not satisfied by the answers he gave us and we would have liked to express our dissatisfaction to him once again.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, malgré toute la sympathie que nous avons pour vous, je suis obligée de vous dire que nous regrettons vraiment que le commissaire Dimas ne soit pas là, parce que lors de la dernière session à Strasbourg, il ne nous a pas donné satisfaction dans les réponses qu’il nous a apportées et nous aurions voulu encore lui exprimer notre ressentiment.

Commenting on the generous and efficient response from the Member States, Environment Commissioner Stavros Dimas said: “The immediate reaction from the Member States is very positive. It is a most powerful demonstration to our citizens of the benefits of European cooperation and of the importance of mutual assistance in times of need.
Elle démontre très clairement à nos citoyens les avantages de la coopération européenne et l'importance de l'assistance mutuelle en période de crise.

Environment Commissioner Stavros Dimas said: "Poland plays a very important role in EU emissions trading.
Stavros Dimas, commissaire responsable de l'environnement, a déclaré: "La Pologne joue un rôle majeur dans les échanges d'émission au sein de l'UE.

Environment Commissioner, Stavros Dimas, said: "Greek citizens are very proud of the rich biodiversity of their country and are also very concerned about air pollution.
Stavros Dimas, commissaire responsable de l'environnement, a déclaré: "Les citoyens grecs sont extrêmement fiers de la grande biodiversité de leur pays et ils sont également très préoccupés par la pollution de l'air.