Vertaling van "commissioner erika mann " (Engels → Frans) :

Sectoral presentations Pr. Pammolli (University of Florence – Fondazione CERM): « The case of pharmaceutics and biotechnologies » Pr. Taube (GMU Duisburg): « The European industry and the Chinese challenge » Policy Panel animated by Michel Hansene former Director-General of the ILO and former MEP Introductory intervention of Commissioner Danita Hübner: « The industrial challenges of enlargement » Participants of the Panel: Pascal Lamy, European Commissioner Danuta Hübner, European Commissioner Erika Mann, MEP John Monks, General Secretary of ETUC Philippe de Buck, General secretary of UNICE Lionel Fontagné, Professor at Université Paris 1 - Sorbonne, Director of CEPII
Présentations sectorielles Pr. Pammolli (Université de Florence) : « Le cas de la pharmacie et des biotechnologies » Pr. Taube (GMU Duisburg) : « L’industrie européenne et le défi chinoise » Table ronde animée par Michel Hansenne, ancien Directeur général du BIT, ancien Membre du Parlement européen Intervention introductive de Danuta Hübner, Commissaire européen « Les enjeux de l’élargissement » Participants à la table ronde : Pascal Lamy, Commissaire européen Danuta Hübner, Commissaire européen John Monks, Secrétaire général de la CES Erika Mann, Membre du Parlement européen Philippe de Buck, Secrétaire général de l’UNICE Lionel Fontagné, Professeur, Université Paris 1 - Sorbonne, Directeur du CEPII

– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, Erika Mann’s last words really struck a chord with me.
- (NL) Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, les derniers mots d’Erika Mann m’ont profondément touchée.

Mann, Erika (PSE) (DE) Mr President, I would like to take this opportunity to inform the Commissioner that, together with the Interparliamentary Union, the European Parliament will, as we have done before, be staging an event in Cancun.
Mann, Erika (PSE). - (DE) Monsieur le Président, je voudrais profiter de l’occasion pour signaler au commissaire que le Parlement européen organisera, avec l’Union interparlementaire, une manifestation à Cancun, comme il l’a déjà fait auparavant.

Mann, Erika (PSE ) (DE) Mr President, I would like to take this opportunity to inform the Commissioner that, together with the Interparliamentary Union, the European Parliament will, as we have done before, be staging an event in Cancun.
Mann, Erika (PSE ). - (DE) Monsieur le Président, je voudrais profiter de l’occasion pour signaler au commissaire que le Parlement européen organisera, avec l’Union interparlementaire, une manifestation à Cancun, comme il l’a déjà fait auparavant.

– (ES) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, Erika Mann has given a good – if rather brief – summary of the Group of the Party of European Socialists’ current position on the Millennium Round, so I shall not dwell on it any further.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, Erika Mann a bien défini - bien qu'en peu de temps - la position actuelle du groupe des socialistes européens en ce qui concerne le Millennium Round, je ne vais donc pas insister sur ce point.