Vertaling van "commissioner fantino said " (Engels → Frans) :

Compounding that, as Commissioner Fantino said, are all the social issues that we have an opportunity as a country to address up stream.
S'ajoutent à cela, comme l'a dit le commissaire Fantino, tous les problèmes sociaux que nous avons la possibilité, en tant que pays, de régler en amont.

Commissioner Fantino said that any suggestion that the OPP was influenced by anyone or anything except the pursuit of the facts of any part of this investigation was nonsense, and that is what that member is filled with.
Le commissaire Fantino a dit que toute affirmation laissant entendre que la Police provinciale de l'Ontario s'est laissée influencer par qui que ce soit ou quoi que ce soit d'autre que les faits dans le cadre d'une enquête était absurde, et c'est justement ainsi que je qualifierais les propos du député.

Here is what Commissioner Fantino said:
Voici ce qu'a déclaré le commissaire Fantino:

Commissioner Julian Fantino said today, “The OPP does not permit the media or politics to influence how it undertakes investigations”.
Le commissaire Julian Fantino a déclaré aujourd'hui: « La police provinciale ne permet ni aux médias ni aux politiciens d'influencer le cours de ses enquêtes ».

Commissioner Fantino said that the main obstacle to overcome is the final MOU that could be developed between the OPP and the RCMP.
Le commissaire Fantino a alors déclaré que le principal obstacle à surmonter était la conclusion d'un protocole d'entente définitif entre la PPO et la GRC.