Vertaling van "commissioner in england " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

England
Angleterre

New England Knitwear and Sportswear Association [ NEKASA | New England Knitted Outerwear Manufacturers Association | New England Knitted Outerwear Association ]
New England Knitwear and Sportswear Association [ NEKASA | New England Knitted Outerwear Manufacturers Association | New England Knitted Outerwear Association ]

North East (England)
Angleterre du Nord-Est

East of England
Angleterre de l'Est

United States (New England): a guide for Canadian exporters [ United States (New England) ]
États-Unis (Nouvelle Angleterre) : guide de l'exportateur canadien [ États-Unis (Nouvelle Angleterre) ]

England (geographic location)
Angleterre

commissioner for oaths | commissioner for taking oaths | commissioner of oaths
commissaire aux affidavits | commissaire aux serments

Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]
commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]

Council for the Protection of Rural England | CPRE [Abbr.]
Conseil pour la protection de l'Angleterre rurale

rates-England and Wales
impôts fonciers-Angleterre et Pays de Galles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I say that because Dr. Al Aynsley-Green, the Children's Commissioner for England, said that we should pay attention to what is happening in Europe and, in particular, in the U.K., where more and more children are being incarcerated.
Je dis cela parce que le Dr Al Aynsley-Green, qui est commissaire à l'enfance en Angleterre, a dit que nous devrions suivre de près ce qui se passe en Europe et en particulier au Royaume-Uni, où de plus en plus d'enfants sont incarcérés.

We will be meeting with the Children's Commissioner for England in an informal setting.
Nous allons donc accueillir le Children's Commissioner for England dans un cadre non officiel.

The Committee met with researchers and officials from various departments and organizations in London and Edinburgh , including: the All Party Parliamentary Group on Children; the Joint Committee on Human Rights; the Scottish Youth Parliament; and the Children’s Commissioners for England and Scotland .
Le Comité a rencontré des chercheurs ainsi que des représentants de différents ministères et organismes à Londres et à Édimbourg, notamment le Groupe parlementaire multipartite sur les enfants; le Comité mixte des droits de la personne; le Parlement jeunesse écossais et les commissaires aux enfants de l’Angleterre et de l’Écosse.

Professor Al Aynsley-Green, Children’s Commissioner for England , told the Committee that “‘rights’ is a dangerous word”.
Pour reprendre les paroles d’Al Aynsley-Green, commissaire aux enfants pour l’Angleterre, « le mot " droits" est un mot dangereux »[23].

We are awaiting a detailed proposal from the Commissioner which means not just going along with the various lobbies, from England, from the United Kingdom and Ireland, I think, but addressing an adverse situation.
Nous attendons une proposition détaillée du commissaire qui ne se contente pas de poursuivre aux côtés des différents lobbies, d'Angleterre, du Royaume-Uni et d'Irlande, selon moi, mais qui s'attaque à une situation défavorable.

– Madam President, Commissioner, I welcome this debate and the opportunity to draw to your attention some of the devastation which has affected parts of the North of England, Yorkshire and the Humber as a result of the floods which occurred at the end of June.
- (EN) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je me félicite de ce débat et de l’occasion qui nous est donnée d’attirer votre attention sur les ravages que les inondations de fin juin ont fait dans le nord de l’Angleterre, le Yorkshire et le Humber.

The Reverend Owen has provided a number of documents attesting to his certificate of pay, income tax and NI contributions from the Church Commissioners for England.
Le Révérend Owen a fourni plusieurs documents attestant son bulletin de salaire, son paiement de l'impôt sur le revenu et des contribution NI des responsables de l'Église d'Angleterre.

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the industrial revolution in England in the latter part of the eighteenth century started in the textile industry.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la révolution industrielle qui a touché l’Angleterre la deuxième moitié du XVIIIe siècle a commencé dans le secteur du textile.

A list of distinguished Canadians qualified to perform duties similar to those of the Lords Commissioners in England could be drawn up.
Ainsi, on pourrait constituer une brochette de Canadiens et de Canadiennes distingués habilités à remplir des tâches semblables à celles des lords commissaires en Angleterre.