Vertaling van "commissioner joe borg " (Engels → Frans) :

Commissioner Joe Borg wishes to reach an agreement before the end of the year.
Joe Borg, membre de la Commission, souhaite conclure un accord avant la fin de cette année.

Ambitious and unprecedented measures, in the words of the then Commissioner, Joe Borg.
Des mesures ambitieuses et sans précédent, pour reprendre les termes du commissaire de l’époque, M. Borg.

Maritime and fisheries affairs Commissioner Joe Borg said: "Europe's coasts and marine areas are in the frontline of climate change.
M. Joe Borg, membre de la Commission européenne chargé de la pêche et des affaires maritimes, a fait la déclaration suivante: «Les côtes et les zones marines de l'Europe se trouvent en première ligne face au changement climatique.

The situation not only causes a deterioration in people’s quality of life, but also, as Commissioner Joe Borg himself pointed out, threatens economic development along the whole of the Baltic Sea coast.
Celle-ci entraîne non seulement une détérioration de la qualité de vie des personnes concernées, mais, comme le commissaire Joe Borg l’a souligné, elle menace également le développement économique sur toute la côte de la mer Baltique.

But we did preserve that somewhat at the time, with the help of everyone in the European Parliament, and I believe now with our commissioner, Commissioner Joe Borg from Malta, we are endeavouring very much to bring about sustainability and preserve the fishing stock that is in our seas.
Mais nous avons réussi à obtenir une certaine protection pour cette zone à ce moment-là, avec l’aide de tous les députés du Parlement européen, et je pense que maintenant, avec notre commissaire, Joe Borg de l’île de Malte, nous faisons tout en notre pouvoir pour pérenniser et préserver les stocks de poissons dans nos mers.

“Failure to enforce fisheries measures works against the interests of fishermen as it leads to overfishing, depleted fish stocks, smaller catches and shrinking incomes. Member States must urgently work with stakeholders, the Commission and the European fisheries control agency, which will be soon up and running, to improve overall compliance”, commented Fisheries Commissioner, Joe Borg.
Joe Borg, membre de la Commission chargé de la pêche, a déclaré: «L'inexécution des mesures arrêtées dans le domaine de la pêche nuit aux intérêts des pêcheurs car elle entraîne une surpêche, un épuisement des stocks halieutiques, et une diminution des captures et des revenus. Les États membres doivent travailler d'urgence avec les milieux concernés, la Commission et l'Agence européenne de contrôle des pêches - qui sera bientôt opérationnelle - afin d'améliorer globalement le respect des règles».

During his visit to the United Kingdom, Commissioner Joe Borg, responsible for Fisheries and Maritime Affairs, has been underlining the role of stakeholders in improving the effectiveness of fisheries measures through involvement in their formulation and correct application.
Lors de sa visite au Royaume-Uni, Joe Borg, membre de la Commission responsable de la pêche et des affaires maritimes, a mis en avant le rôle que les acteurs du secteur peuvent jouer dans l'amélioration de l'efficacité des mesures concernant la pêche en participant à leur élaboration et à leur application convenable.

President Prodi, accompanied by four Commissioners, External Relations Commissioner Chris Patten, Trade Commissioner Pascal Lamy, Agriculture and Fisheries Commissioner Franz Fischler, and Commissioner Joe Borg, will attend the Summit.
Le président Prodi y sera accompagné de quatre autres membres de la Commission européenne: Chris Patten, commissaire aux relations extérieures, Pascal Lamy, commissaire au commerce, Franz Fischler, commissaire à l’agriculture et à la pêche, et Joe Borg, commissaire intérimaire au développement et à l’aide humanitaire.