Vertaling van "commissioner kinnock correctly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]
commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]

Assistant Commissioner, Correctional Operations and Programs
Commissaire adjoint, Opérations et programmes correctionnels

Assistant Commissioner, Correctional Policy and Corporate Planning
Commissaire adjoint, Politiques correctionnelles et Planification organisationnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I understood Commissioner Kinnock correctly at his hearing, then, as far as the Commission is concerned, the case is closed.
Si j'ai bien compris l'intervention du commissaire Kinnock en cours d'audition, en ce qui concerne la Commission, cette affaire est close.

I would like to ask Mr Kinnock the following question: in Recommendation No. 36, based on what is, to my mind, a very correct analysis in Chapter IV, emphasis is once again placed on the fact that ultimately the individual Commissioners are the ones who are responsible, not just for the political functioning of their Directorate-General but also for financial management and control.
Je voudrais poser la question suivante à M. Kinnock: dans la recommandation 36, basée sur l’analyse très correcte selon moi du chapitre IV, on souligne à nouveau le fait que ce sont en fin de compte les commissaires qui sont individuellement responsables, non seulement du fonctionnement politique de leur direction générale, mais également de la gestion financière et du contrôle des finances.