Vertaling van "commissioner kinnock says " (Engels → Frans) :

In his answer to question E-0173/02, Commissioner Kinnock says that the Commission’s main buildings have receptionists, who speak a number of languages including, at the minimum, French or English.
Le commissaire Kinnock affirme dans sa réponse à la question E-0173/02 que les principaux bâtiments de la Commission disposent de réceptionnistes". Ils parlent plusieurs langues, dont au moins le français ou l'anglais".

In his answer to question E-0173/02 , Commissioner Kinnock says that the Commission’s main buildings have receptionists, who speak a number of languages including, at the minimum, French or English.
Le commissaire Kinnock affirme dans sa réponse à la question E-0173/02 que les principaux bâtiments de la Commission disposent de réceptionnistes". Ils parlent plusieurs langues, dont au moins le français ou l'anglais".

In his answer to question E-0173/02, Commissioner Kinnock says that the Commission's main buildings have receptionists, who speak a number of languages including, at the minimum, French or English.
Le commissaire Kinnock affirme dans sa réponse à la question E-0173/02 que les principaux bâtiments de la Commission disposent de réceptionnistes". Ils parlent plusieurs langues, dont au moins le français ou l'anglais".

My question is the following: I heard Commissioner Kinnock say that European officials enjoy a number of facilities that are no longer appropriate to the present time.
Ma question est en fait la suivante : j’ai entendu le commissaire Kinnock déclarer que les fonctionnaires européens bénéficient d’un certain nombre de dispositions qui ne sont plus de cette époque.

I am glad to hear what Commissioner Kinnock says because it is important that we focus on a few areas: not only economic improvement but clearly, what we also have to aim at, improvements to civil society which will underpin economic reform and the social aspects.
J'ai été content d'entendre le commissaire Kinnock. Il est en effet important de nous concentrer sur quelques aspects, c'est-à-dire que nous ne devons pas seulement nous intéresser à l'amélioration de l'économie, mais également, c'est clair, à l'amélioration de la société civile, pour soutenir la réforme économique, et aux aspects sociaux.

Neil Kinnock, the Commissioner responsible for European transport policy said: "Of course, I shall have to see a draft of the legal text of the Decree but I can say it would seem that the Italian government has come a long way in achieving arrangements that comply with the law.
Neil Kinnock, le Commissaire responsable pour la politique européenne des transports, a déclaré: "Bien entendu, je devrai étudier le texte du décret, mais à ce stade, je peux confirmer que les autorités italiennes ont fait un grand pas vers un système de distribution conforme au droit communautaire.

Neil Kinnock, EU Commissioner responsible for transport, welcomed the campaign saying: "The habits of a lifetime can be determined in the first few months of a driving career.
Neil Kinnock, le Commissaire européen des transports, s'est réjoui de cette campagne : "Les habitudes d'une vie peuvent être déterminées par les premiers mois d'une carrière de conducteur.