Vertaling van "question e-0173 02 commissioner kinnock says " (Engels → Frans) :

In his answer to question E-0173/02 , Commissioner Kinnock says that the Commission’s main buildings have receptionists, who speak a number of languages including, at the minimum, French or English.
Le commissaire Kinnock affirme dans sa réponse à la question E-0173/02 que les principaux bâtiments de la Commission disposent de réceptionnistes". Ils parlent plusieurs langues, dont au moins le français ou l'anglais".

In his answer to question E-0173/02, Commissioner Kinnock says that the Commission’s main buildings have receptionists, who speak a number of languages including, at the minimum, French or English.
Le commissaire Kinnock affirme dans sa réponse à la question E-0173/02 que les principaux bâtiments de la Commission disposent de réceptionnistes". Ils parlent plusieurs langues, dont au moins le français ou l'anglais".

In his answer to question E-0173/02, Commissioner Kinnock says that the Commission's main buildings have receptionists, who speak a number of languages including, at the minimum, French or English.
Le commissaire Kinnock affirme dans sa réponse à la question E-0173/02 que les principaux bâtiments de la Commission disposent de réceptionnistes". Ils parlent plusieurs langues, dont au moins le français ou l'anglais".

In his answer to Question E-1695/02 Commissioner Fischler says that the Commission does not intend to put an end to the distribution of food to disadvantaged groups (using surpluses from intervention stocks).
Dans sa réponse à la question E-1695/02, le commissaire Fischler fait savoir que la Commission n'entend pas mettre fin à l'approvisionnement en nourriture des personnes les plus démunies (par la distribution d'excédents des stocks d'intervention).

My question is the following: I heard Commissioner Kinnock say that European officials enjoy a number of facilities that are no longer appropriate to the present time.
Ma question est en fait la suivante : j’ai entendu le commissaire Kinnock déclarer que les fonctionnaires européens bénéficient d’un certain nombre de dispositions qui ne sont plus de cette époque.