Traduction de «commissioner lamy indicated » (Anglais → Français) :

We're now hopeful, and a little more positive than we were 12 months ago, say, in that Commissioner Lamy of the EU commission has indicated that, in principle, the EU would be willing to look at it again if we could put together a good business case.
Nous avons maintenant de l'espoir et nous sommes un peu plus confiants qu'il y a 12 mois, par exemple, du fait que le commissaire Lamy de la Commission de l'Union européenne a indiqué qu'en principe, l'Union européenne serait disposée à revoir cette question si nous parvenons à bien documenter notre cause.

This is one of Russia’s main priorities within its relations with the European Union and at the recent meeting both Commissioner Patten, who is here today, and Commissioner Lamy, indicated to Mr Kassianov that the Commission was willing to study the possibility of granting Russia the status of a market economy.
Il s'agit d'une des principales priorités de la Russie dans ses relations avec l'Union européenne et lors de la réunion qui s'est tenue récemment, tant le commissaire Patten ici présent que le commissaire Lamy ont indiqué à M. Kassianov que la Commission était disposée à étudier l'octroi à la Russie du statut d'économie de marché.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy indicated: "Since I took office in 1999 I have been committed to being transparent and to engage in a continuous dialogue with all interested parties on trade issues.
Le commissaire européen responsable du commerce, M. Pascal Lamy, a déclaré à cet égard: "Depuis ma prise de fonctions en 1999, je me suis engagé à travailler dans la transparence et à mener, avec toutes les parties intéressées, un dialogue permanent sur les questions commerciales.

At the meeting with Prime Minister Kassianov, the Commissioner responsible for Commercial Affairs, Mr Lamy, indicated that the Russian declaration on energy prices would also be a condition for progress in negotiations relating to the WTO.
Lors de la rencontre avec le premier ministre Kassianov, le commissaire chargé des affaires commerciales, M. Lamy, a fait savoir que la déclaration russe sur les prix de l'énergie constituerait également une condition pour l'avancement des négociations en ce qui concerne l'OMC.

But Commissioner Lamy has indicated that the commission is willing to consider a business case.
Toutefois, le commissaire Lamy a indiqué que la commission est disposée à examiner une analyse de rentabilité.