Traduction de «commissioner monti once » (Anglais → Français) :

In this context I should like to congratulate Commissioner Monti once again for organising his proposal along these very lines.
À ce propos, je tiens à féliciter le commissaire Monti encore une fois pour avoir organisé sa proposition en conséquence.

Its implementation and application is very difficult and subject to many pressures, I would therefore like once again to congratulate Commissioner Monti on his success in implementing this policy.
Sa mise en œuvre et son application sont certainement difficiles, elle est soumise à de nombreuses pressions et c’est pourquoi je voudrais réitérer mes félicitations au commissaire Monti pour avoir fructueusement mis en œuvre cette politique.

Commissioner Monti underlined that he expects prices to converge further once the new regulation on motor vehicle distribution (Regulation 1400/2002) has been phased in.
Le Commissaire Monti a souligné qu'il prévoyait une convergence des prix plus marquée après l'introduction du nouveau règlement relatif à la distribution des véhicules automobiles (règlement 1400/2002).

I should like to conclude by giving Commissioner Monti the greatest possible encouragement to stand firm on this matter and by, for once, asking him not to listen to the majority of the European Parliament who have not known how to look after the interests of the ordinary citizen and consumer.
Je demande enfin, de la manière la plus déterminée possible, au commissaire Monti de rester fermement sur sa position et, pour une fois, de ne pas écouter la majorité des députés du Parlement européen, qui n’ont pas compris qu’il fallait sauvegarder les intérêts des simples citoyens et des consommateurs.

"The results of this thorough investigation once again underline the necessity of quickly achieving full liberalisation of the energy sector", Competition Commissioner Mario Monti said".
«Les résultats de cette enquête approfondie font une fois de plus apparaître la nécessité de réaliser rapidement la libéralisation totale du secteur de l'énergie» a déclaré Mario Monti, membre de la Commission chargé de la concurrence.

"Once adopted by the Council, this measure will remove a significant tax handicap to companies' cross-border operations within the Single Market", commented Commissioner Monti".
"Lorsqu'elle aura été adoptée par le Conseil, cette disposition supprimera un important obstacle d'ordre fiscal aux opérations transfrontalières exécutées par les entreprises dans le marché intérieur", a indiqué M. Mario Monti".

The Dublin European Council , recalled Single Market Commissioner Mario MONTI, stressed once again the essential role of the Internal Market in promoting growth and employment in the Union.
Le Conseil Européen de Dublin" - a rappelé M. Mario MONTI - "a une fois de plus souligné le rôle essentiel que joue le marché intérieur dans la promotion de la croissance et de l'emploi dans l'Union.