Traduction de «commissioner patten spoke » (Anglais → Français) :

While Commissioner Patten spoke about the Barcelona process – a highly desirable process established a long time before the Americans' idea of a greater Middle East process – that process is not having the sort of effect that it should have.
Le commissaire Patten a parlé du processus de Barcelone - un processus hautement souhaitable établi longtemps avant l’idée américaine d’un "Grand Moyen-Orient" -, mais ce processus n’a pas l’effet qu’il devrait avoir.

Commissioner Patten spoke of the responsibility which we have in the region.
M. Patten a parlé de la responsabilité que nous avons dans la région.

Fortunately, at the time, Commissioner Patten spoke out, clearly distancing himself from the unilateral, over-simplistic American policy.
Heureusement, à l'époque, le commissaire Patten s'est exprimé pour prendre clairement ses distances vis-à-vis d'une politique américaine manichéenne et unilatérale.

When we talk of a policy on Iraq, Commissioner Patten spoke about the recklessness of the Iraq regime.
Dans le cadre de la politique concernant l'Irak, le commissaire Patten a parlé de l'inconscience du régime irakien.

Commissioner Chris Patten spoke about this.
Le commissaire, M. Chris Patten, a d’ailleurs abordé le sujet.