Mr. Gary Loeppky, Deputy Commissioner, Operations, Royal Canadian Mounted Police: Honourable senators, it is certainly a pleasure to be here and have the occasion to provide some comments with respect to the RCMP's role in terms of security and where we find ourselves today in an obviously ever-changing environment.
M. Gary Loeppky, sous-commissaire, Opérations, Gendarmerie royale du Canada: Honorables sénateurs, c'est un grand plaisir pour moi que de m'adresser à vous pour vous parler du rôle de la GRC en matière de sécurité au sein d'un environnement qui change à l'évidence constamment.