Traduction de «commissioner to clarify » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

clarifier equipment operator | oil extractor operative | clarifier | clarifier machine controller
opérateur de clarificateur | opératrice de clarificateur | opérateur de clarificateur/opératrice de clarificateur | ouvrier à l'équipement de clarification

solids contact unit [ SCU | sludge-blanket clarifier | upflow clarifier | sludge blanket clarifier | solids-contact unit ]
appareil à contact de boues [ décanteur à contact de boues | décanteur à lit de boues ]

clarified oil | clarified slurry oil | decant oil | FCC bottom oil | slurry decant oil | FBO [Abbr.]
huile clarifiée | suspension huileuse

analyse oil by settlement | clarifying oil by settlement | clarify oil by settlement | interpret oil by settlement
clarifier de l’huile par sédimentation

clarified wastewaters [ settled wastewater | clarified wastewater ]
eaux d'égout décantées

clarifier cyclone [ cyclone clarifier ]
cyclone clarificateur

special duty to clarify in the event of higher risks | special duty to clarify
devoir de clarification spécial en cas de risques accrus | devoir de clarification spécial | obligation particulière de clarification

commissioner for oaths | commissioner for taking oaths | commissioner of oaths
commissaire aux affidavits | commissaire aux serments

clarifier
décanteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Code of Conduct for Commissioners of 20 April 2011 , which defines and clarifies the obligations applicable to Members and former Members of the Commission, should be revised in order to take account of the experience gained in its application and be up to the high ethical standards that are expected of Members of the Commission.
Il y a lieu de réviser le code de conduite des commissaires du 20 avril 2011 , qui définit et précise les obligations qui s’appliquent aux membres et anciens membres de la Commission, afin de tenir compte de l’expérience tirée de sa mise en œuvre et de s’aligner sur les normes éthiques élevées attendues des membres de la Commission.

Commissioner Karmenu Vella said: "This meeting on air quality has been called for three reasons. To protect citizens. To clarify that if there is no improvement of air quality there are legal consequences. And to remind Member States that this step is at the end of a long, some would say too long, period of offers to help, advice given, and warnings made.
Le commissaire Karmenu Vella a déclaré à ce propos: «Cette réunion sur la qualité de l'air poursuit trois objectifs: protéger les citoyens, préciser que, si la qualité de l'air ne s'améliore pas, des conséquences juridiques s'ensuivront, et rappeler aux États membres que cette démarche intervient à la suite d'une longue – trop longue, diront certains – succession d'offres d'assistance, de conseils et de mises en garde.

It is a pity that we cannot ask the Information Commissioner to clarify this process, but we have already had him here.
Il est dommage que nous ne puissions pas demander au commissaire à l'information de clarifier ce processus, mais il a déjà comparu.

Commissioner, please clarify the Commission’s position.
Madame la Commissaire, pourriez-vous clarifier la position de la Commission?

– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to challenge the Commissioner to clarify as fully as possible the position of the Commission on trade defence instruments, which include anti-dumping measures.
– (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais demander au commissaire de préciser le plus complètement possible la position de la Commission concernant les instruments de défense commerciale, y compris les mesures antidumping.

– Madam President, firstly, I would like to thank the Commissioner for clarifying some of the points which were raised in the questions.
– (EN) Madame la Présidente, permettez-moi en premier lieu de remercier le commissaire d’avoir clarifié certains points soulevés dans les questions.

Perhaps the Commissioner could clarify that point.
Il serait peut-être bon que la commissaire clarifie ce point.

The time has now come, Commissioner, to clarify and put into action the comments that you have made.
L'occasion est venue de clarifier et de traduire dans les faits les propos que vous tenez, Monsieur le Commissaire.

I now understand that a request made by an hon. member to the Ethics Commissioner to clarify his obligations under the code is mandated under section 26 of the code, which governs opinions sought from the commissioner.
Je comprends maintenant qu'une demande faite par un député au commissaire à l'éthique pour obtenir des éclaircissements sur ses obligations aux termes du code relève de l'article 26 du code, qui régit les avis demandés au commissaire.

Our understanding is that the matter was referred to the Ethics Commissioner to clarify the code regarding any person appointed by the governor in council.
Ce que nous en comprenons, c'est que le commissaire à l'éthique a été saisi de la question afin de clarifier le code pour toutes les personnes qui sont nommées par le gouverneur en conseil.