Traduction de «commissioners byrne bolkestein » (Anglais → Français) :

He explained that together with fellow Commissioners Byrne, Bolkestein and Vitorino, he considers the deployment of these systems as an essential element for "e-confidence" on the Internet.
Il a précisé que lui-même et ses collègues Byrne, Bolkestein et Vitorino, considéraient le développement de ces systèmes comme un élément essentiel de la "e-confiance" sur l'internet.

In a joint statement Internal Market Commissioner Frits Bolkestein and Consumer Protection Commissioner David Byrne said: "The results of this survey are disturbing, particularly in terms of widespread double-charging, costs for exchanging euro-zone currencies and charges for using cash and credit cards in other Member States.
Dans une déclaration conjointe, Frits Bolkestein, membre de la Commission responsable du marché intérieur, et David Byrne, membre de la Commission chargé de la protection des consommateurs, ont indiqué: "Les résultats de cette enquête sont préoccupants, surtout en ce qui concerne la pratique du double prélèvement, encore très répandue, le coût du change entre monnaies de la zone euro et les frais liés à l'utilisation de numéraire et de cartes de crédit dans les autres Etats membres.

Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne, also speaking on behalf of his colleagues Frits Bolkestein and Erkki Liikanen, said: "The reaction to the Communication has shown that the debate on the future work in the area of European contract law is now also taking place outside the academic world.
David Byrne, le commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, s'exprimant également au nom de ses collègues Frits Bolkestein et Erkki Liikanen, a déclaré: "La réaction à la communication a démontré que le débat sur les travaux futurs dans le domaine du droit européen des contrats se déroule maintenant aussi en dehors des universités.

It is a joint initiative of Commissioners David Byrne, António Vitorino, Frits Bolkestein and Erkki Liikanen and follows requests for action from both the European Parliament and the European Council.
Il s'agit d'une initiative conjointe des commissaires David Byrne, António Vitorino, Frits Bolkestein et Erkki Liikanen, qui répond à des demandes d'action présentées par le Parlement européen et le Conseil européen.

The Communication adopted today has been presented in agreement with Mr Erkki Liikanen, the Commissioner for enterprise and the information society, Mr Frits Bolkestein, the Commissioner for the internal market, and Mr David Byrne, the Commissioner for health and consumer protection.
La communication adoptée aujourd'hui est présentée en accord avec M. Erkki Liikanen, Commissaire responsable pour les entreprises et la société d'information, M. Frits Bolkenstein, Commissaire responsable pour le Marche Intérieur et M. David Byrne, Commissaire responsable pour la santé et la protection des consommateurs.