Vertaling van "commissioners monti fischler " (Engels → Frans) :

Chaired by Vice-President Kinnock, is comprised of Vice-President de Palacio and Commissioners Monti, Fischler, Schreyer, Lamy, Nielson and Vitorino, the Reform Group meets regularly to discuss all Reform related proposals in detail and to make any necessary preliminary amendments.
Présidé par le Vice-président Kinnock, il comprend Mme de Palacio, Vice-présidente, et MM. Monti, Fischler, Mme Schreyer ainsi que MM. Lamy et Vitorino, membres de la Commission. Ce groupe se réunit régulièrement pour discuter en détail de toutes les propositions en rapport avec la réforme et pour procéder aux éventuelles modifications préalables qui s'imposent.

The Commission team for the meeting was chaired by Commissioner Patten and comprised Commissioners Monti, Fischler, Solbes, Lamy and Byrne.
La délégation de la Commission était présidée par le Commissaire Patten et comprenait les Commissaires Monti, Fischler, Solbes, Lamy et Byrne.

Before presentation to the College, each reform package will first be discussed by the Reform Group of Commissioners, which is chaired by Vice-President Kinnock and includes Mrs de Palacio, Mr Monti, Mr Fischler, Mr Nielson, Mr Lamy, Mrs Schreyer and Mr Vitorino.
Avant d'être présenté au Collège, chaque dossier de réforme sera d'abord discuté par le groupe des commissaires sur la réforme, qui est présidé par le Vice-président Kinnock et comprend Mme de Palacio, M. Monti, M. Fischler, M. Nielson, M. Lamy, Mme Schreyer et M. Vitorino.

It will work with the full support of the Commission, which will meet monthly to discuss the issue of internal reform, based on the advice provided by the Reform Group of Commissioners, chaired by N. Kinnock and comprising Loyola de Palacio, Michaele Schreyer, Mario Monti, Franz Fischler, Poul Nielson, Pascal Lamy, and António Vitorino.
Elle bénéficiera du plein appui de la Commission, qui se réunira tous les mois pour débattre de la réforme interne, à la lumière des conseils fournis par le groupe de commissaires chargé de la réforme, que préside M. Neil Kinnock et dont les autres membres sont Loyola de Palacio, Michaele Schreyer, Mario Monti, Franz Fischler, Poul Nielson, Pascal Lamy et Antonio Vitorino.

Mr Mario Monti and Mr Franz Fischler, the Commissioners responsible for the internal market and for agriculture respectively, have written to the French Government asking it to act with the appropriate firmness to restore in practice the rights which economic operators enjoy under the Community legal system.
Mario Monti et Franz Fischler, Commissaires européens responsables respectivement du marché intérieur et de l'agriculture, ont écrit au gouvernement français pour demander d'intervenir avec la fermeté que les circonstances exigent afin de restaurer l'effectivité des droits que les opérateurs économiques tirent de l'ordre juridique communautaire.