Traduction de «commission’s project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Air Navigation Commission Technical Projects | ANCP [Abbr.]
projets techniques de la Commission de navigation aérienne

Mercator projection [ equatorial cylindrical orthomorphic projection | Mercator's projection ]
projection de Mercator [ projection des cartes réduites ]

Indian Claims Commission's decision [ ICC's decision | decision of the Indian Claims Commission | decision of the ICC ]
décision de la Commission des revendications des Indiens [ décision de la CRI ]

Caldwell's projection [ Caldwell view | Caldwell projection ]
incidence de Caldwell

contractor project manager | contractor's project manager [ CPM ]
chef de projet côté mandataire [ CPM-MRE ]

project management | project managing process | commissioning projects | project commissioning
mise en service d’un projet

Commission work programme concerning an experimental project for gathering,coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté

Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Coordination of Information on the Environment | CORINE [Abbr.]
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | CORINE [Abbr.]

U.S. Securities and Exchange Commission Securities and Exchange Commission SEC
SEC

Secretariat of the Co-ordinating Commission for Switzerland's Presence Abroad
Secrétariat de la Commission de coordination pour la présence de la Suisse à l'étranger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[32] The results of the evaluation of a hundred or so projects undertaken between 1995 and 1997 by the Deutsches Institut für Erwachsenenbildung at the request of the Commission (MOPED project) have been taken into account by the external evaluation.
[32] Les résultats de l'évaluation d'une centaine de projets réalisés entre 1995 et 1997 par le Deutsches Institut für Erwachsenenbildung, à la demande de la Commission (projet MOPED) ont été pris en compte par l'évaluation externe.

The total value of projects "recommended" for financing by the Commission's project selection committee was 68 % higher than the actual funds available.
Le montant total correspondant aux projets dont le financement était recommandé par le comité de sélection de projets de la Commission en vue de l'octroi d'un financement était supérieur de 68 % aux fonds effectivement disponibles.

Under its Europe for Citizens programme, the Commission funded projects commemorating the Roma holocaust, and — under the Rights, Equality and Citizenship Programme — local, national and transnational projects on Roma integration and anti-discrimination.
Dans le cadre de son programme «L’Europe pour les citoyens», elle a financé des projets dédiés à la mémoire de l’holocauste des Roms et, au titre du programme «Droits, égalité et citoyenneté», des projets locaux, nationaux et transnationaux portant sur l’intégration des Roms et la lutte contre la discrimination à leur égard.

Before being adopted by the Commission, the project has been carefully assessed by independent experts in the framework of the Joint Assistance to Support Projects in European Regions (JASPERS) as regards its feasibility and economic viability.
Avant son adoption par la Commission, le projet a été scrupuleusement évalué par des experts indépendants sous l'angle de la faisabilité et de la viabilité économique, dans le cadre du dispositif JASPERS (assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes).

Commission funded projects have focused on child trafficking and trafficking for labour exploitation as well as trafficking for sexual exploitation, forced begging and organ removal, with around half of the projects addressing multiple forms of exploitation.
Les projets ainsi financés par la Commission étaient axés sur la traite des enfants et la traite à des fins d'exploitation par le travail, ainsi que sur la traite à des fins d'exploitation sexuelle, de mendicité forcée et de prélèvement d'organes, près de la moitié des projets traitant de multiples formes d'exploitation.

You should not compare member states and European Commission funded projects, because European Commission funded projects are usually gathering large consortiums of people with higher resources and lots of publications behind them.
Vous ne devriez pas comparer les projets des États membres et les projets financés par la Commission européenne, car ces derniers font habituellement intervenir un grand nombre de gens qui disposent davantage de ressources et qui ont déjà écrit de nombreux articles.

Among the 34 projects supported by ACOA under the EDI, some are worthy of particular note: New Brunswick Translation Inc., a project to assist small and medium-sized businesses with the costs for translation of their business marketing tools; the " Pays de la Sagouine" tourism site, a project that enabled an English-language translation of an already successful French-language play, resulting in attracting a significant number of anglophone visitors to the site; the Conseil provincial des sociétés culturelles, a project involving an electronic ticket vending system, with revenues accruing to the cultural organizations represented by the vendor; and the Atlantic Canada Acadian Tourism Commission, two projects which involved the development of experiential tourism activities in five Acadian tourism venues in Atlantic Canada and the coordination of activities in each of these regions.
Parmi les 34 projets qui ont bénéficié de l'appui financier de l'APECA sous le régime de l'IDE, mentionnons: Traduction Nouveau-Brunswick Translation, un projet pour aider les petites et moyennes entreprises à payer les coûts de traduction de leurs produits publicitaires; Le Pays de la Sagouine, un projet permettant la traduction vers l'anglais de la programmation existante, qui a réussi de façon importante à attirer le marché anglophone vers le site; le Conseil provincial des sociétés culturelles, un projet permettant la création d'un système de billetterie électronique, dont les revenus sont réinvestis dans les sociétés culturelles; et la Commission du tourisme acadien du Canada atlantique, deux projets visant le développement du concept d'une expérience acadienne dans cinq pôles touristiques acadiens du Canada atlantique et visant la coordination de ces expériences dans chacun des pôles.

The pilot project was directed by a steering committee composed of representatives of Indian and Northern Affairs, Indian Oil and Gas Canada, the participating first nations, and the Indian Claims Commission. This project was divided in three phases: co-management, enhanced co-management and management and control by first nations.
Ce projet pilote était dirigé par un comité directeur composé de représentants du ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada, de Pétrole et gaz des Indiens du Canada, des premières nations participantes et du CRI. Ce projet était divisé en trois phases, soit la cogestion, la cogestion améliorée et la gestion par les premières nations.

Senator Neufeld: Our notes from the Library of Parliament say — and this was apparently in the budget — that responsibility for environmental assessments for energy projects will be delegated from the Canadian Environmental Assessment Agency to the National Energy Board and the Canadian Nuclear Safety Commission for projects falling under their respective areas of expertise.
Le sénateur Neufeld : Dans les notes que nous avons reçues de la Bibliothèque du Parlement, on dit — et cela provient apparemment du budget — que les évaluations environnementales des projets de production d'énergie ne seront plus effectuées par l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, mais par l'Office national de l'énergie et par la Commission canadienne de l'énergie nucléaire, suivant leurs champs de compétence respectifs.

I would like to take a few minutes to provide you with background on the Law Commission's project, including the purpose and the project stages; and I will also briefly summarize the contents of our recently released discussion paper.
Je prendrai quelques minutes pour vous fournir des renseignements sur le projet de la Commission du droit, y compris l'objectif et les étapes du projet. Je ferai également un résumé du contenu de notre document de consultation qui vient d'être publié.