Traduction de «commit at least » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

least commitment strategy | least-commitment strategy | least committed strategy
stratégie de moindre engagement | stratégie du moindre engagement | stratégie de la moindre implication

least-commitment strategy [ least-effort first strategy ]
stratégie d'implication minimale [ stratégie de moindre engagement ]

least-effort first [ least-effort | least commitment ]
moindre engagement [ implication minimale ]

least-effort-first control algorithm [ least-commitment algorithm ]
algorithme de moindre engagement [ algorithme d'implication minimale ]

least commitment
engagement minimal | stratégie de moindre engagement

Hospital admission, by legal authority (commitment)
hospitalisation par autorité légale

least squares | least squares method | method of least squares
méthode moindres carrés

least squares method | least squares regression | OLS | ordinary least squares regression
méthode des moindres carrés | régression des moindres carrés

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

least advanced countries | LACs | least developed countries | LDCs
pays les moins avancés | PMA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

no commitments for least developed countries.
l'absence d'engagement pour les pays les moins avancés.

This year the target was to commit at least 50% of available appropriations in the first nine months of the year.
Cette année, l'objectif était d'engager au moins 50 % des crédits disponibles au cours des neuf premiers mois.

9. No commitments for least developed countries
9. Absence d'engagements pour les pays les moins développés

European Investment Bank (EIB): The EIB is committing at least 25% of their investments to climate change mitigation and adaptation, supporting low-carbon and climate-resilient growth.
Banque européenne d'investissement (BEI): La BEI consacre au moins 25 % de ses investissements à l'atténuation du changement climatique et à l'adaptation à celui-ci, en soutenant la croissance à faible intensité de carbone et résiliente au changement climatique.

305. Notes that according to the Commission itself, impact evaluations on the programmes usually refer to funds committed at least three to five years previously; insists on receiving an evaluation focussing on the performance observed in the preceding financial year, i.e. measures taken to accomplish the Europe 2020 objectives annually, in full accordance with Article 318 TFEU;
305. note que, selon la Commission elle-même, les évaluations des incidences sur les programmes se rapportent généralement à des crédits engagés au minimum de trois à cinq ans auparavant; tient à recevoir chaque année une évaluation centrée sur les résultats observés durant l'exercice précédent, à savoir les mesures prises pour accomplir les objectifs de la stratégie Europe 2020, dans le strict respect de l'article 318 du traité FUE;

298. Notes that according to the Commission itself, impact evaluations on the programmes usually refer to funds committed at least three to five years previously; insists on receiving an evaluation focussing on the performance observed in the preceding financial year, i.e. measures taken to accomplish the Europe 2020 objectives annually, in full accordance with article 318 TFEU;
298. note que, selon la Commission elle-même, les évaluations des incidences sur les programmes se rapportent généralement à des crédits engagés au minimum de trois à cinq ans auparavant; tient à recevoir chaque année une évaluation centrée sur les résultats observés durant l'exercice précédent, à savoir les mesures prises pour accomplir les objectifs de la stratégie Europe 2020, dans le strict respect de l'article 318 du traité FUE;

3 Notes, however, that in two PDB budget lines of the European Regional Development Fund (ERDF), which concern in particular the Regional Competitiveness and Employment Objective and the European Territorial Cooperation Objective, the commitments are reduced compared to 2008; stresses the importance of attributing adequate resources to these objectives which are central to regional development; calls, therefore, for an increase in these commitments at least to the levels of the 2008 PDB, taking also into account the yearly inflation rate;
3. note cependant que sur les deux lignes de l'APB concernant le Fonds européen de développement régional (FEDER) pour les objectifs "Compétitivité régionale et emploi" et "Coopération territoriale européenne", les crédits d'engagement ont été réduits par rapport à 2008; souligne l'importance d'allouer des ressources suffisantes à ces deux objectifs essentiels pour le développement régional; invite donc à augmenter ces crédits d'engagement de façon qu'ils atteignent au moins les niveaux de l'APB 2008, en tenant compte du taux d'inflation annuel;

This is also important for the farmers. They need to anticipate their supply commitments at least two years in advance. The multiplication of sufficient seed potatoes takes at least two years.
Les agriculteurs, pour leur part, doivent pouvoir anticiper leurs engagements au moins deux ans à l'avance, car la multiplication d'un nombre suffisant de plants de pommes de terre prend deux années au minimum.

The many abuses – committed not least by the institutions – in the implementation of ordinary European budgets cause us to be at least sceptical about the efficiency of monitoring at European level.
Les nombreux abus - surtout dans le chef des institutions - commis au niveau de la mise en œuvre des budgets européens ordinaires nous donnent des raisons d’être à tout le moins sceptiques quant à l’efficacité des contrôles à l’échelon européen.