Traduction de «commit the irreparable—murder » (Anglais → Français) :

The bill mainly applies to this group, but in truly extraordinary cases, also to youth who commit the irreparable—murder, attempted murder, sexual assault and other such crimes.
C'est surtout ce groupe qui est visé par notre projet de loi, mais aussi, dans des cas vraiment extraordinaires, les jeunes commettant l'irréparable, c'est-à-dire un meurtre, une tentative de meurtre, une agression sexuelle, etc.

The second category comprises young delinquents who commit misdemeanours, and, under unforseen circumstances, do the irreparable and commit murder or some other serious crime.
Une seconde catégorie regroupe les jeunes délinquants qui commettent de petits délits et qui, dans une situation imprévisible, commettent l'irréparable, un meurtre ou un autre crime sérieux.