Vertaling van "commitment more than 3 billion eur to carry out nutrition-sensitive " (Engels → Frans) :

Globally, the Union remains committed to the international process to elaborate the post-2015 development agenda and Sustainable Development Goals of universal application and will continue to actively promote access to safe drinking water and sanitation and integrated water resource management through its development policy, in particular through a financial commitment of more than 3 billion EUR to carry out nutrition-sensitive interventions including for water and sanitation (2014-2020).
Dans l'ensemble, l’Union reste attachée au processus international visant à élaborer le programme de développement pour l’après-2015 et à établir des objectifs de développement durable ayant un caractère universel. Elle continuera à promouvoir activement l’accès à l’eau potable et à l’assainissement ainsi qu'une gestion intégrée des ressources hydriques dans le cadre de sa politique de développement, notamment par un engagement financier de plus de 3 000 000 000 EUR pour réaliser des interventions axées sur la nutrition, y compris dans les domaines de l’eau et de l’assainissement (2014-2020).

Under the new financial framework (2014-2020), over 3 billion EUR will be earmarked to carry out nutrition-sensitive interventions of which WASH is one of the most relevant.
Le nouveau cadre financier (2014-2020) allouera plus de 3 000 000 000 EUR à des interventions axées sur la nutrition, parmi lesquelles celle relative à l'approvisionnement en eau, à l'assainissement et à l'hygiène revêt une importance toute particulière.

6. Is concerned that out of committed appropriations carried over from 2012 amounting to EUR 1 669 930, cancelled commitments in 2013 equalled EUR 303 740 or 18,19 %; ascertains that the cancelled commitments resulted mainly from lower-than-estimated costs to be reimbursed under 2012 grant agreements; observes that the amount of cancellations indicates the need to obtain more accurate information from beneficiaries at year-end on the actual costs incurred; calls on the College to inform the discharge authority on measures taken to address this deficiency as a matter of urgency;
6. s'inquiète de ce que sur 1 669 930 EUR de crédits engagés reportés de 2012, un montant de 303 740 EUR, soit 18,19 %, a été annulé en 2013; constate que les engagements annulés s'expliquent principalement par une surestimation des remboursements dus dans le cadre des conventions de subvention de 2012; observe que le montant des annulations montre la nécessité d'obtenir, en fin d'exercice, des informations plus précises de la part des bénéficiaires sur les frais réellement encourus; invite le Collège à faire part à l'autorité de décharge des mesures adoptées pour remédier, d'urgence, à cette défaillance;

80. Welcomes the new Joint Action Plan agreed in November 2012 between the EIB, the EBRD and the World Bank Group, aimed at supporting economic recovery and growth in Central and South Eastern Europe, noting that the action plan sets out more than EUR 30 billion in joint commitments for the period 2013-2014; calls on the EIB to commit a minimum of EUR 20 billion, as agreed;
80. se félicite que le nouveau plan d'action conjoint convenu en novembre 2012 entre la BEI, la BERD et le Groupe de la Banque mondiale, vise à soutenir le redressement économique et la croissance en Europe centrale et du sud-est; note que le plan d'action prévoit un engagement commun de plus de 30 milliards d'euros pour la période 2013-2014; invite la BEI à s'engager pour au moins 20 milliards d'euros, comme convenu;

In this connection, I would point out that the EU is committed to mobilising around EUR 66 billion annually from 2010, which amounts to EUR 20 billion more than the figure set for 2006.
À cet égard, je tiens à rappeler que l’Union européenne s’est engagée à mobiliser annuellement environ 66 milliards d’euros dès 2010. Ce sont donc 20 milliards d’euros de plus que prévu pour 2006.

Of this amount, more than EUR 1 billion was to support small and medium-sized enterprises (SMEs) and small and medium-scale infrastructure investment to be carried out by private or public bodies, including local authorities, as well as beneficiaries of any size.
Sur ce montant, plus de 1 milliard d’EUR ont bénéficié à des projets réalisés par des petites et moyennes entreprises (PME) ainsi qu’à des investissements d’infrastructure de petite ou moyenne dimension mis en œuvre par des organismes privés ou publics, y compris des collectivités locales, ainsi que d’autres bénéficiaires, sans distinction de taille.