Vertaling van "committed $44 million " (Engels → Frans) :

Estimates for the other Structural Funds gave slightly higher rates of de-commitment: for the ESF the figure was EUR 123.5 million, or 1,3% of the annual commitment, for the EAGGF EUR 44.4 million, or 1.5% of the annual commitment, and for the FIFG EUR 70.2 million or 12.5% of the annual commitment.
Les estimations concernant les autres Fonds structurels indiquent des taux de dégagements légèrement supérieurs: pour le FSE, le montant s'élève à 123,5 millions EUR, soit 1,3 % de l'engagement annuel, pour le FEOGA, il est de 44,4 millions EUR, soit 1,5 % de l’engagement annuel, et pour l'IFOP, de 70,2 millions EUR, soit 12,5 % de l’engagement annuel.

EUR 24 million committed/planned in the former Yugoslav Republic of Macedonia and EUR 44 million committed/planned in Serbia.
Une enveloppe de 24 millions d'EUR est engagée/prévue pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine et une de 44 millions d'EUR pour la Serbie.

From the original B7-020A budget (EUR 19.44 million) EUR 11 989 526 was committed for projects on the Commission's initiative.
Du budget initial de la ligne B7-020A (19,44 millions d'euros), 11 989 526 euros ont été engagés pour des projets émanant de la Commission.

In budget 2013 the government committed $44 million over two years to this program, and since the program was only $46 million to begin with, that's a doubling of the program over two years, so that may have an impact.
On s'engage à verser davantage de fonds, et c'est principalement grâce à ces fonds additionnels qu'on pourra raccourcir les délais de traitement, selon vous. Dans le budget de 2013, le gouvernement a consacré 44 millions de dollars sur deux ans à ce programme, et puisque le programme n'était doté que d'une enveloppe de 46 millions de dollars au départ, on a effectivement doublé les fonds sur deux ans, ce qui pourrait avoir une incidence.

Compared to the DB proposed by the Commission the cuts approved by the Council amount in total to EUR 73.73 million in commitments and payments. This leaves a margin of EUR 546.44 million in heading 5.
Par rapport au PB proposé par la Commission, les réductions approuvées par le Conseil s'élèvent à un montant total de 73,73 millions d'euros en crédits d'engagement et de paiement, ce qui laisse une marge de 546,44 millions d'EUR dans la rubrique 5.

32. Notes that the Agency had EUR 44,738 million in commitment appropriations and EUR 44,738 million in payment appropriations from the general budget of the European Union for the financial year 2006;
32. constate que l'Agence a disposé de 44 738 000 EUR en crédits d'engagement et de 44 738 000 EUR en crédits de paiement provenant du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2006;

For the province of British Columbia, the trust fund commits $199.3 million; for the province of Alberta, $159.9 million; for Saskatchewan, $44.4 million; for Manitoba, $53.8 million; for Ontario, $586.2 million; for the province of Quebec, $349.9 million; for New Brunswick, $34 million; for Nova Scotia, $42.5 million; for Prince Edward Island, $15 million; and for Newfoundland and Labrador, $23 million.
Pour la Colombie-Britannique, l'engagement au titre du fonds de fiducie est de 199,3 millions de dollars; pour l'Alberta, le montant est de 159,9 millions de dollars; pour la Saskatchewan, 44,4 millions de dollars; pour le Manitoba, 53,8 millions de dollars; pour l'Ontario, 586,2 millions de dollars; pour le Québec, 349,9 millions de dollars; pour le Nouveau-Brunswick, 34 millions de dollars; pour la Nouvelle-Écosse, 42,5 millions de dollars; pour l'Île-du-Prince-Édouard, 15 millions de dollars; et pour Terre-Neuve et le Labrador, 23 millions de dollars.

Minister Pettigrew, who was responsible for health at the time, made a commitment to increase funding allocated to this strategy from $44 million to $88 million over five years.
Le ministre Pettigrew, alors responsable de la santé, s'était engagé à faire passer le montant dévolu à cette stratégie de 44 millions de dollars à 88 millions de dollars sur cinq ans.

The government has committed $44 million to the relocation of aboriginal families from a shared community to a separate new reserve.
Le gouvernement a affecté 44 millions de dollars à la réinstallation des familles autochtones passant d'un endroit où elles vivaient en collectivité à une nouvelle réserve distincte.