Traduction de «committed to closer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

angle-closer [ angle closer | closer angle ]
clausoir d'angle [ closoir d'angle | briqueton ]

Hospital admission, by legal authority (commitment)
hospitalisation par autorité légale

Closer Economic Partnership Arrangement | Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement | CEPA [Abbr.]
Accord instaurant un partenariat économique plus étroit

pneumatic door closer [ pneumatic door-closer | pneumatic door check ]
ferme-porte pneumatique [ frein pneumatique ]

commitment letter | firm commitment lending | loan commitment | standby loan commitment
engagement de prêt

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

automatic door closer [ automatic closer | automatic door check ]
ferme-porte automatique

moulding box closer | molding box closer
dispositif à fermer les moules

Assistive curtain opener/closer
dispositif d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture des rideaux

Assistive door opener/closer
dispositif d'assistance à l’ouverture ou à la fermeture des portes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is committed to closer coordination with the EIB, the EBRD, the CEB and other IFIs supporting modernisation and development in the Western Balkans.
La Commission s’est engagée à coopérer plus étroitement avec la BEI, la BERD, la BDCE et les autres IFI soutenant la modernisation et le développement dans les Balkans occidentaux.

The Commission is committed to closer coordination with the European Investment Bank (EIB), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the Council of Europe Development Bank (CEB) and other IFIs supporting modernisation and development in the Western Balkans, in particular through the International Financial Institutions (IFIs) Advisory Group established in March 2007 and chaired by the European Commission (DG Enlargement).
La Commission s'est engagée à coopérer plus étroitement avec la Banque européenne d'investissement (BEI), la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), la Banque de développement du Conseil de l'Europe (BDCE) et les autres institutions financières internationales (IFI) soutenant la modernisation et le développement dans les Balkans occidentaux, notamment par l'intermédiaire du groupe consultatif des institutions financières internationales, créé en mars 2007 et présidé par la Commission européenne (DG Élargissement).

Georgia is an important partner for the EU and a frontrunner of the Eastern Partnership: extending Horizon 2020 to Georgia is a further, concrete sign of our commitment to closer political association and economic integration with the country".
La Géorgie est un partenaire important de l'UE et joue un rôle de pionnier dans le cadre du Partenariat oriental: accueillir la Géorgie dans le programme Horizon 2020 est un nouveau signe concret de notre volonté de renforcer l'association politique et l'intégration économique avec ce pays».

The European Commission is committed to fully exploiting existing Lisbon provisions to further enhance transparency and the European dimension of the European elections, thereby reinforcing the democratic legitimacy of the EU decision-making process and bringing the system closer to Union citizens.
La Commission européenne est résolue à exploiter pleinement les dispositions du traité de Lisbonne pour accroître la transparence et la dimension européenne des élections européennes et renforcer ainsi la légitimité démocratique du processus décisionnel de l'UE et faire en sorte que le système soit plus proche des citoyens de l'Union.

It does so by promoting political commitment, facilitating closer alignment of policies and funding, and by clarifying the responsibilities of those involved.
Pour ce faire, il favorise l’action politique, encourage une coordination plus étroite des politiques et des financements et clarifie les responsabilités des acteurs concernés.

The Commission is committed to closer coordination with the EIB, the EBRD and other IFIs supporting modernisation and development in the Western Balkans.
La Commission est déterminée à renforcer la coordination avec la BEI, la BERD et diverses IFI qui soutiennent la modernisation et le développement des Balkans occidentaux.

The Commission calls on Serbia to reaffirm its commitment to closer ties with the European Union.
La Commission appelle la Serbie à réaffirmer son engagement à tisser des liens plus étroits avec l'Union européenne.

Action Plans will cover two broad areas: first, commitments to specific actions which confirm or reinforce adherence to shared values and to certain objectives in the area of foreign and security policy; secondly, commitments to actions which will bring partner countries closer to the EU in a number of priority fields.
Les plans d'action couvriront deux grands domaines : premièrement, une série d'engagements en faveur d'actions spécifiques qui confirment ou renforcent l'adhésion à des valeurs communes et à certains objectifs dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité; deuxièmement, une série d'engagements en faveur d'actions qui rapprocheront les pays partenaires de l'UE dans un certain nombre de domaines prioritaires.