Traduction de «committed to working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tort committed at work
délit commis à l'occasion du travail

Hospital admission, by legal authority (commitment)
hospitalisation par autorité légale

commitment letter | firm commitment lending | loan commitment | standby loan commitment
engagement de prêt

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

work commitment
motivation au travail

commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]
engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]

Our Commitment to Our Clients [ Client Commitment Document | Client Commitment Piece ]
Notre engagement à l'égard de nos clients

Allotment Commitment Control System - Commitment Input Transaction [ Commitment Input Transaction ]
Système de contrôle des engagements se rapportant aux affectations - Introduction des données des engagements [ Introduction des données des engagements ]

Double outlet right ventricle with doubly committed ventricular septal defect
ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique et sous-pulmonaire

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is committed to working efficiently at the cutting edge of progress in audit and public-sector administration.
Elle s’emploie à être une organisation efficiente à l’avant-garde du progrès dans le domaine de l’audit et de l’administration du secteur public.

The introduction of these quantified targets, supported by the commonly agreed indicators, based on robust analytical tools, will help Member States to sustain commitment and work more concretely towards the achievement of common objectives.
L'introduction de ces objectifs quantitatifs reposant sur les indicateurs adoptés conjointement, eux-mêmes fondés sur des outils d'analyse solides, aidera les États membres à tenir leur engagement et à travailler plus concrètement pour atteindre des objectifs communs.

At the third Ministerial Conference on Employment and Labour today in Jordan, ministers of UfM member countries reaffirmed their commitment to work together to address the challenges relating to employment, employability and decent work.
Lors de la troisième conférence ministérielle sur l’emploi et le travail qui s’est tenue aujourd’hui en Jordanie, les ministres des pays membres de l’UpM ont réaffirmé leur détermination à collaborer afin de faire face aux défis liés à l’emploi, à l’employabilité et au travail décent.

It marks a realization of our commitment to fairness and excellent service for all Canadians, our commitment to work with the private sector and our commitment to maintain Canada's reputation as a world leader in revenue, customs and trade administration.
Il marque la concrétisation des engagements que nous avons pris à l'égard de l'équité et de la prestation d'un excellent service pour tous les Canadiens, de notre engagement de collaborer avec le secteur privé et de notre engagement de maintenir la réputation du Canada comme chef de file mondial dans l'administration du revenu, des douanes et des politiques commerciales.

The Toronto Police Service is committed to working with young people in a positive manner, but it is also committed to protecting the citizens of Toronto from repeat and violent youthful offenders.
Le Service de police de Toronto s'efforce d'intervenir auprès des adolescents d'une façon positive tout en protégeant les Torontois contre les jeunes récidivistes violents.

At the end of 2013, IRDiRC had over 35 member organisations from four continents committed to work together towards the initiative's goals.
Fin 2013, l’IRDiRC comptait plus de 35 organisations membres provenant de quatre continents, et déterminées à collaborer pour atteindre les objectifs de l’initiative.

Most important, apart from the re-commitment to protect the integrity of the five basic principles of Canada Health Act, is the commitment to a sustainable vision of a renewed and revitalized health care system, including a commitment to work together on eight specific health care priorities, which are as follows. One: increasing the supply of doctors, nurses and other health professionals in order to better meet current and emerging demands for health services.
Le plus important, outre le renouvellement de l'engagement à protéger l'intégrité des cinq principes fondamentaux énoncés dans la Loi canadienne sur la santé, c'est l'adoption d'une vision privilégiant un système de soins de santé renouvelé et plus dynamique, y compris l'engagement à travailler ensemble sur huit priorités précises en matière de soins de santé, ces priorités étant les suivantes: Premièrement, accroître le nombre de médecins, d'infirmières et d'infirmiers et d'autres professionnels de la santé afin de répondre aux exigences actuelles et nouvelles des services de santé.

This meant that appropriations could be committed and work on many measures could begin so that all the Member States, with the notable exception of Greece, could begin implementing their programmes in 2000.
Cette situation a permis d'engager des crédits et de démarrer de nombreuses actions sur le terrain. Ainsi, tous les États membres, à l'exception notable de la Grèce, ont pu mettre en oeuvre leurs programmes dès cette année 2000.

This government is committed to working on behalf of Canadians, those who are working and those who are not, and we will continue to work to help get people back into the work force, before anything else.
Ce gouvernement est engagé en cette faveur et nous allons continuer de faire notre travail à la faveur des citoyens canadiens, des travailleurs et des chômeurs que nous voulons aider à réintégrer le marché du travail plus qu'autre chose.

Thus, Ministers reaffirmed their commitment to work towards creating conditions under which, building on the outcome of the Doha Work Program, which they have committed to complete by the end of 2004, a feasible and mutually beneficial Association Agreement, including a FTA, could be negotiated between the EU and Central America, and the EU and the Andean Community.
Les ministres ont donc réaffirmé qu'ils étaient déterminés à œuvrer à la création des conditions qui, sur la base des résultats du programme de travail de Doha - qu'ils se sont engagés à mener à bien d'ici la fin de 2004 -, permettraient de négocier entre l'UE et l'Amérique centrale ainsi qu'entre l'UE et la Communauté andine, un accord d'association, y compris un accord de libre-échange, qui soit viable et mutuellement avantageux.