Vertaling van "committee brings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

to bring an action for infringement | to bring an infringement action | to sue for infringement
agir en contrefaçon | engager une procédure en contrefaçon | engager une procédure relative à la contrefaçon

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
faire partie d'un comité universitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The establishment of the Employment Committee, bringing together, at regular intervals, the top national officials in charge of designing and implementing national employment policies, has facilitated such intensified exchanges.
La mise en place du comité de l'emploi qui réunit régulièrement les hauts responsables nationaux en charge de la définition et de la mise en oeuvre des politiques de l'emploi a facilité l'intensification des échanges.

Serbia set up a National Investment Committee, bringing together national authorities, donors and international financial institutions (IFIs) to coordinate Serbian investment policy in key sectors of the single project pipeline (energy, transport, environment and business-related infrastructure), which sets an example in the region.
La Serbie a créé un comité national d’investissement, qui réunit les autorités nationales, les donateurs et les institutions financières internationales (IFI) et est chargé de coordonner la politique serbe d’investissement dans les secteurs clés du réservoir de projets unique (énergie, transports, environnement et infrastructures économiques).

The Steering Committee brings together the European Commission, representatives of EU Member States and representatives of Turkey.
Le comité directeur rassemble la Commission européenne, ainsi que des représentants des États membres de l'UE et de la Turquie.

Its Steering Committee brings together the European Commission, representatives of EU Member States, representatives of Turkey and the European Parliament's Foreign Affairs Committee's rapporteur for Turkey Ms Kati Piri.
La réunion de son comité directeur rassemble des représentants de la Commission européenne, des États membres de l'UE et de la Turquie, ainsi que M Kati Piri, rapporteure de la commission des affaires étrangères du Parlement européen.

One positive example in this respect is the establishment in Slovakia, at the suggestion of the Commission, of a committee bringing together government officials, municipalities and Roma representatives to monitor the implementation of Structural Fund programmes.
Un bon exemple en est donné par l’établissement en Slovaquie, sur suggestion de la Commission, d’une commission réunissant des représentants du gouvernement, des municipalités et des communautés roms afin de contrôler l’application des programmes des Fonds structurels.

ensure equivalent treatment for the European Parliament and the Council under the comitology decision of 28 June 1999, by granting Parliament supervisory powers, whereby the Commission would undertake systematically to re-examine any proposed implementing measures in respect of which the European Parliament had adopted a resolution stating that the measures in question are not in conformity with the principles laid down in the legislative act and to convene as a matter of urgency a committee bringing together the three institutions in order to reach a balanced solution taking account of the different positions;
- assurer un traitement équivalent au Parlement européen et au Conseil, dans le cadre de la décision de comitologie du 28 juin 1999, en lui accordant un droit de regard en vertu duquel la Commission s'engagerait à réexaminer systématiquement tout projet de mesures d'exécution ayant fait l'objet d'une résolution du Parlement européen constatant que ces mesures ne sont pas conformes aux principes énoncés dans l'acte législatif et convoquer d'urgence un comité réunissant les trois institutions afin de parvenir à une solution équilibrée pour tenir compte des différentes positions,

4. Executive committees bring together at least one if not two representatives/experts from each Member State under the chairmanship of a Commission official, backed up by two or more.
4. Les comités exécutifs rassemblent au moins un, voire deux représentants/experts de chaque État membre, sous la présidence d'un fonctionnaire de la Commission, assisté par deux collègues, voire plus.

The Regional Steering Committees bring together the representatives of the decentralised departments of the State, the Region, the other territorial bodies, the social partners, those active in the economy and the cooperative sector.
Les comités de pilotage régionaux associent les représentants des services déconcentrés de l'État, de la région, des autres collectivités territoriales, des partenaires sociaux, des acteurs économiques et du secteur associatif.

Executive committees bring together at least one if not two representatives/experts from each Member State under the chairmanship of a Commission official, backed up by two or more.
4. Les comités exécutifs rassemblent au moins un, voire deux représentants/experts de chaque État membre, sous la présidence d'un fonctionnaire de la Commission, assisté par deux collègues, voire plus.