Vertaling van "committee choices known " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | COST B1 [Abbr.]
Comité de gestion COST B1 Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments | COST B1 [Abbr.]

Commission to Inquire into and Investigate into and Report upon Certain Contracts Made by the Committee Known as the Shell Committee, and upon such other Matters Relating to the Acts or Proceedings of the Said Shell Committee as may be Referred to the Sai
Commission to Inquire into and Investigate into and Report upon Certain Contracts Made by the Committee Known as the Shell Committee, and upon such other Matters Relating to the Acts or Proceedings of the Said Shell Committee as may be Referred to the Sai

Committee of Experts on Well-Known Marks
Comité d'experts sur les marques notoires

Canadian Committee for Biosphere (Ecosystem Choice) Project
Comité canadien du projet Biosphère (choix des écosystèmes)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Cools has made a very impassioned plea to her colleagues in the Senate to be appropriately consulted and to be placed on committees that she might wish to be placed on, and it would be entirely appropriate for her to make her committee choices known to the government whip; I am sure that the government whip will take her views into account.
Le sénateur Cools a lancé un appel passionné à ses collègues afin d'être consultée et de pouvoir siéger au sein de comités qui l'intéressent. Il serait tout à fait justifié qu'elle fasse connaître ses choix au whip du gouvernement.

I personally have many of the problems you have with the idea of a parliamentary committee reviewing a proposed appointee, for the reasons you mentioned, but also from the point of view of how that would influence the choice in the first place, it being known that this person would have to come before a committee.
J'ai de nombreuses objections, comme vous, au sujet de l'examen par un comité parlementaire d'un candidat proposé, pour les raisons que vous avez énoncées, mais aussi à cause de l'influence que cela aurait sur le choix au départ, sachant que cette personne devrait comparaître devant un comité.