Traduction de «committee did meet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Preparatory Committee for Meetings of Heads of Administrative Services
Comité préparatoire à la réunion des chefs d'administration

attend committees, conventions and meetings | frequent meetings | appear at gatherings | attend meetings
participer à des réunions

Did Not Meet
Objectifs non atteints

did not meet
n'a pas atteint

Executive Committee in Special Session | Executive Committee meeting in special session | ECSS [Abbr.]
Comité exécutif en session spéciale | CESS [Abbr.]

enlarged Space Science Advisory Committee meeting [ extended Space Science Advisory Committee meeting | enlarged SSAC meeting | extended SSAC meeting ]
SSAC réuni en session élargie

the meetings of the Budget Committee
les délibérations du Comité budgétaire

Security Council Committee on Council meetings away from Headquarters
Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The TEN-Energy Guidelines Committee did not meet in 1999.
Le comité chargé des orientations pour les RTE dans le secteur de l'énergie ne s'est pas réuni en 1999.

The TEN-Energy Guidelines Committee did not meet.
Le comité responsable des orientations relatives aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie ne s'est quant à lui pas réuni.

The inter-institutional committee set up pursuant to Art. 15(2) of the Regulation did not meet at political level during the year 2012.
La commission interinstitutionnelle créée en vertu de l'article 15, paragraphe 2, du règlement ne s’est pas réunie au niveau politique au cours de l'année 2012.

The last meeting of this committee did not provide fishing opportunities for cephalopods but led to the convening of the EU/Mauritania joint scientific committee, which met from 2 to 5 April 2013.
Lors de sa dernière réunion, ce comité n'a pas ouvert de possibilités de pêche pour les céphalopodes, mais a décidé de l'organisation d'une réunion du comité scientifique mixte UE‑Mauritanie, qui s'est déroulée du 2 au 5 avril 2013.

Despite major efforts by the Belgian Presidency and convergence on the figures of the EU budget for 2011 and other connected items, the Council and the European Parliament, meeting within the Conciliation Committee , did not reach an agreement on the overall negotiation package.
En dépit des efforts importants déployés par la présidence belge et de la convergence de vues sur les chiffres du budget de l'UE pour 2011 et d'autres éléments connexes, le Conseil et le Parlement européen, réunis au sein du comité de conciliation , ne sont pas parvenus à un accord sur l'ensemble du paquet de négociation.

Senator Cordy: Honourable senators, I wish to thank Senator Di Nino for his clarification that indeed the committee did meet for more than three days.
Le sénateur Cordy: Honorables sénateurs, je tiens à remercier le sénateur Di Nino d'avoir précisé que le comité a effectivement siégé pendant plus de trois jours.

(4) In their joint contribution to the Laeken European Council of 14 and 15 December 2001, the social partners pointed out that the Standing Committee on Employment had not led to such an integration of concertation and that it did not meet the need for coherence and synergy between the various processes in which they were involved.
(4) Dans leur contribution commune au Conseil européen de Laeken des 14 et 15 décembre 2001, les partenaires sociaux ont indiqué que le comité permanent de l'emploi n'avait pas conduit à une telle intégration de la concertation et qu'il ne répondait pas aux besoins de cohérence et de synergie entre les différents processus auxquels ils sont associés.

Despite substantial progress and far reaching convergence on the figures of the EU budget for 2011 and other related items, the Council and the European Parliament, meeting within the Conciliation Committee , did not reach an agreement on the whole negotiation package.
En dépit de progrès notables et d'une grande convergence de vues sur les chiffres du budget de l'UE pour 2011 et d'autres éléments connexes, le Conseil et le Parlement européen, réunis au sein du comité de conciliation , ne sont pas parvenus à un accord sur l'ensemble du paquet de négociation.

Oddly enough, the committee did meet, with members of the New Democratic Party, of the Reform Party, of the Bloc Quebecois and of the Conservative Party.
C'est drôle, mais le comité s'est réuni en présence de députés du Nouveau Parti Démocratique, du Parti réformiste, du Bloc québécois et du Parti conservateur.