Vertaling van "committee for nordic feature film " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Steering Committee on Culture and the Mass Media [ Committee for Nordic Feature Film ]
Steering Committee on Culture and the Mass Media [ Committee for Nordic Feature Film ]

Feature Film Advisory Committee
Comité consultatif sur le long métrage

Nordic Advisory Committee on Films for Children
Comité consultatif nordique du film pour enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secondly, Mr. Cady is referring to one of the recommendations included in the advisory committee on feature film, which is to eliminate the federal production services tax credit and roll it up into a new tax credit for feature film.
En deuxième lieu, M. Cady parle de l'une des recommandations du Comité consultatif sur le long métrage, qui consiste à proposer l'élimination du crédit d'impôt fédéral visant les services de production et à l'intégrer à un nouveau crédit d'impôt visant les longs métrages.

Throughout the work of the Standing Committee on Canadian Heritage on the 2005 feature film policy, the Bloc Québécois tried to make the committee members aware of this idea, something that is obvious to anyone who knows anything about films in Canada and Quebec.
Tout au long des travaux du Comité permanent du patrimoine canadien sur la politique cinématographique de 2005, le Bloc québécois a tenté de conscientiser les membres à ce postulat, une évidence pour quiconque connaît le cinéma au Canada et au Québec.

The task that this committee has set for itself is to assess the influence and effectiveness of the government's feature film policy and the structure and effectiveness of the funding mechanisms in place to support Canadian feature films.
La tâche que le comité s'est fixée consiste à évaluer l'influence et l'efficacité de la politique cinématographique canadienne du gouvernement fédéral, ainsi que la structure et l'efficacité des mécanismes de financement mis en place pour venir en aide aux longs métrages canadiens.

That, in relation to its study on the Study of the Canadian Feature Film Industry, 12 members of the Standing Committee on Canadian Heritage be authorized to travel to Toronto, ON during April 12-14, 2005 and that the necessary staff do accompany the committee.
Que, relativement à son étude de l'industrie canadienne de la cinématographie, 12 membres du Comité permanent du patrimoine canadien soient autorisés à se rendre à Toronto, en Ontario, du 12 au 14 avril 2005, et que le personnel nécessaire accompagne le comité.

That, in relation to its study on the Study on the Canadian Feature Film Industry, 12 members of the Standing Committee on Canadian Heritage be authorized to travel to Vancouver, BC during March 9-11, 2005 and that the necessary staff do accompany the committee.
Que, relativement à son étude de l'industrie canadienne de la cinématographie, 12 membres du Comité permanent du patrimoine canadien soient autorisés à se rendre à Vancouver, en Colombie-Britannique, du 9 au 11 mars 2005, et que le personnel nécessaire accompagne le comité.

I would therefore like to ask the Commissioner whether she does not think that the time has come to work on a new directive for the cinema. Is it not time – since this is one of the distinguishing features of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, which I belong to, – for us all to sit down together one day and consider how we are going to rescue the European film industry?
C’est pourquoi je voudrais demander à Mme la commissaire si elle ne pense pas que le moment est venu d’élaborer une nouvelle directive concernant le cinéma, de nous réunir tous ensemble, car c’est une des caractéristiques de la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports dont je fais partie, pour réfléchir à la manière de sortir le cinéma européen de l’impasse.