Traduction de «committee has endorsed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

endorsement liability | endorser's liability | liability in respect of endorsements
engagement d'endos | engagement par endossement

endorsement in full | regular endorsement
endossement régulier

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

restricted endorsement | restrictive endorsement
endossement restrictif

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

committee (EU) [ EC committee ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
faire partie d'un comité universitaire

endorse the gallery | promote the gallery | advertise the gallery | advertising a gallery
faire de publicité pour une galerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If this agreement is endorsed by the joint Committee it consequently means that the TRAN Committee also endorses the financial allocation for the transport sector under the next MFF.
Si cet accord est adopté par la commission mixte, cela signifie que la commission TRAN approuve également l'allocation financière affectée au secteur des transports au titre du prochain CFP.

The Committee also endorsed a Commission proposal to allow the transit of poultry meat and poultry meat products from Russia through the European Union.
Le Comité a également avalisé la proposition de la Commission d'autoriser le transit par l'Union européenne de viande de volaille et de produits à base de viande de volaille provenant de la Russie.

124. Thanks the Irish Human Rights Commission (IHRC) for its testimony to the Temporary Committee and endorses its view which considers that the acceptance by the Irish Government of diplomatic assurances does not fulfil Ireland's human rights obligations, which oblige the government actively to seek to prevent any actions that could in any way facilitate torture or ill-treatment in Ireland or abroad; regrets the decision of the Irish Government not to follow the IHRC's advice in this matter to date; notes that there is a continuing dialogue between the IHRC and the Irish Government;
124. remercie la Commission irlandaise des droits de l'homme (IHRC) pour son témoignage devant la commission temporaire et fait sienne son opinion selon laquelle l'acceptation, par le gouvernement irlandais, d'assurances diplomatiques ne satisfait pas aux obligations de l'Irlande en matière de droits de l'homme, en vertu desquelles le gouvernement est tenu de s'employer activement à empêcher tout acte susceptible de favoriser, de quelque manière, des actes de torture ou des mauvais traitements en Irlande ou dans un autre pays; déplore que le gouvernement irlandais ait décidé de ne pas donner suite, jusqu'ici, aux recommandations de l'IHRC; note que le dialogue se poursuit entre l'IHRC et le gouvernement irlandais;

The Council welcomes the report on financial integration prepared by the Financial Services Committee and endorses the conclusions the committee draws.
Il accueille favorablement le rapport sur l'intégration financière élaboré par le Comité des services financiers et en approuve les conclusions.

Cohesion between the Ombudsman’s Office and the Committee on Petitions was confirmed by the committee’s endorsement of the action taken by the European Parliament before the Court of Justice in support of the Ombudsman in the ‘Lamberts’ case **.
La cohésion entre le Bureau du Médiateur et la commission des pétitions a été réaffirmée par le soutien de celle-ci au recours du Parlement européen devant la Cour de Justice aux cotés du Médiateur dans l'affaire "Lamberts" **

The ECB and the ESCB Banking Supervision Committee have a precise role to play in the new arrangements for financial stability defined by the report by the Economic and Financial Committee (EFC) endorsed by the ECOFIN Council in December.
Le comité de surveillance bancaire de la BCE et du SEBC a un rôle précis à jouer dans le nouveau dispositif destiné à assurer la stabilité du système financier, dont les modalités sont définies dans le rapport du Comité économique et financier (EFC) qui a été entériné par le Conseil ECOFIN en décembre.

We, as a committee, fully endorse the approach adopted by the Committee on Budgets in all areas but in particular would highlight their efforts to increase the payment appropriations under the structural funds.
En tant que commission, nous soutenons sans réserve l'approche adoptée par la commission des budgets dans les différents domaines, mais je tiens en particulier à souligner ses efforts pour augmenter les crédits de paiement au titre des fonds structurels.

The Economic and Social Committee (ESC) endorses the strategy for concluding an agreement with MERCOSUR which would concentrate on the liberalization of trade between the EU and MERCOSUR, on support for MERCOSUR integration based on "substantial cooperation", and on strengthening the EU/MERCOSUR political dialogue.
Le Comité économique et social européen (CES) approuve la stratégie de conclusion d'un accord avec le Mercosur, qui se concentrerait sur la libéralisation des échanges commerciaux entre l'UE et le Mercosur, ainsi que sur le soutien de l'intégration du Mercosur grâce à une "Coopération substantielle" et le renforcement du dialogue politique UE/Mercosur.

In an Own-initiative Opinion, adopted today by a majority vote with one abstention (Rapporteur: Mr MERIANO - Italy - Employers' Group), the Committee fully endorses the proposed partnership, provided that the final scheme takes due account of its recommendations.
Le CES dans un avis d'initiative adopté aujourd'hui à la majorité moins 1 abstenstion (rapporteur : M. MERIANO, Groupe I, Italie), y souscrit totalement, en insistant toutefois pour que ses observations soient intégrées dans la mise en oeuvre de ce projet.

The Committee fully endorses the Commission's view that economic anchorage to Europe could temporarily worsen inequalities in the Mediterranean countries, and that the Community should take steps to counter these adverse effects.
Le Comité partage pleinement la thèse de la Commission selon laquelle l'aggravation des inégalités qui risque d'accompagner temporairement l'ancrage économique à l'Europe justifie une contribution de la Communauté au renversement de ces tendances négatives.