Traduction de «committee on constitutional affairs appointed the lord inglewood draftsman » (Anglais → Français) :

The Committee on Constitutional Affairs appointed The Lord Inglewood draftsman at its meeting of 19 January 2004.
Au cours de sa réunion du 19 janvier 2004, la commission des affaires constitutionnelles a nommé Lord Inglewood rapporteur pour avis.

The Committee on Constitutional Affairs appointed The Lord Inglewood draftsman at its meeting of 26 March 2002.
Au cours de sa réunion du 26 mars 2002, la commission des affaires constitutionnelles a nommé The Lord Inglewood rapporteur pour avis.

The Committee on Constitutional Affairs appointed Hanja Maij-Weggen draftsman at its meeting of 20 March 2003.
Au cours de sa réunion du 20 mars 2003, la commission des affaires constitutionnelles a nommé Hanja Maij-Weggen rapporteur pour avis.

The Committee on Constitutional Affairs appointed Hanja Maij-Weggen draftsman at its meeting of 4 November 2002.
Au cours de sa réunion du 4 novembre 2002, la commission des affaires constitutionnelles a nommé Hanja Maij-Weggen rapporteur pour avis.

The Committee on Constitutional Affairs appointed Olivier Duhamel draftsman at its meeting of 10 October 2001.
Au cours de sa réunion du 10 octobre 2001, la commission des affaires constitutionnelles a nommé Olivier Duhamel rapporteur pour avis.

In November 2002, the Commission took part in a discussion of the working paper drawn up by the chairman of the Committee on constitutional affairs at the European Parliament (Mr Napolitano), on the basis of which the CoR adopted its own report drawn up by Lord Tope (ELDR/UK).
En novembre 2002, la Commission a participé à la discussion du document de travail élaboré par le Président de la commission des affaires constitutionnelles du PE (M. Napolitano), sur la base duquel le CdR a adopté son propre rapport, élaboré par Lord TOPE (ELDR-UK).

But that was never on the cards. Instead, the proposal is that a committee—and it's not clear which committee; it may be the constitutional affairs committee or more likely it may be a new joint House of Lords and House of Commons judiciary committee that is formed—will have responsibility for some kind of post-appointment hearing.
Plutôt, il a été proposé qu'un comité—on ne sait trop encore duquel comité il s'agira, ce sera peut-être le Comité des affaires constitutionnelles ou plus probablement un nouveau comité mixte de la Chambre des lords et de la Chambre des communes sur les affaires judiciaires—soit chargé de tenir une audience quelconque après la nomination d'un juge.

On behalf of the four political groups (PES, EPP, ELDR and EA), Lord Tope (UK-ELDR), chairman of the Commission for Constitutional Affairs and European Governance, stressed the positive approach advocated by the Committee of the Regions: the historic progress made in the constitutional process - particularly the Convention phase, which was open, participatory and inclusive – should not be lost sight of, and local and regional elected representatives should keep lobbying their governments in order to safeguard the Convention’s acquis.
Lord TOPE (UK-ELDR), Président de la commission des Affaires constitutionnelles et de la Gouvernance européenne, a souligné au nom des quatre groupes politiques (PSE, PPE, ELDR et AE) l'approche positive que le Comité des régions souhaitait préconiser en demandant que "l'on ne perde pas de vue les avancées historiques du processus constitutionnel et notamment sa phase conventionnelle qui avait été ouverte, participative et inclusive, tout en invitant les élus locaux et régionaux à maintenir la pression sur leurs gouvernements afin de préserver les acquis de la Convention".

Reports of Committees Consideration of the Thirteenth Report of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs (appointment of the Honourable John M. Reid, P.C., as Information Commissioner) presented in the Senate earlier this day.
Rapports de comités Étude du treizième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles (nomination de l'honorable John M. Reid, c.p., à titre de commissaire à l'information), présenté au Sénat plus tôt aujourd'hui.