Traduction de «committee on employment and social affairs had appointed michel » (Anglais → Français) :

The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Michel Rocard rapporteur at its meeting of 21 June 2001; it subsequently appointed Marie-Hélène Gillig rapporteur on 24 January 2002.
Au cours de sa réunion du 21 juin 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait Michel Rocard rapporteur; elle a ensuite désigné Marie-Hélène Gillig le 24 janvier 2002.

The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Miet Smet rapporteur at its meeting of 12 June 2002.
Au cours de sa réunion du 12 juin 2002, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Miet Smet rapporteur.

The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Herman Schmid rapporteur at its meeting of 24 January 2002.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Herman Schmid rapporteur.

The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Ilda Figueiredo rapporteur at its meeting of 23 October 2001.
Au cours de sa réunion du 23 octobre 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Ilda Figueiredo rapporteur.

The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Marie-Thérèse Hermange rapporteur at its meeting of 17 May 2001.
Au cours de sa réunion du 17 mai 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Marie-Thérèse Hermange rapporteur.

Keynote speeches will be made by Mr Michel Rocard, the president of the European Parliament's Social Affairs Committee and Ms Anna Diamantopoulou, European Commissioner for Employment and Social Affairs.
M. Michel Rocard, président de la commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement européen et Mme Anna Diamantopoulou, Commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales, prononceront des discours-programme.

The Presidency pointed out that the social agenda had been discussed for the first time on 8 July, at the informal meeting of Ministers for Employment and Social Affairs in Paris, and that since then a vast consultation exercise had been undertaken with the Member States, the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, the Standing Committee on Employment, the High-level Working Party on Social Protection and the Education Committee the social partners being fully involved in the exercise.
La Présidente a rappelé que l'Agenda social avait déjà fait l'objet d'un premier échange de vues le 8 juillet, lors de la session informelle des Ministres de l'emploi et des affaires sociales à Paris et que depuis lors, une vaste consultation a été entamée avec les États membres, le Parlement européen, le Comité économique et social, le Comité des régions, le Comité de l'Emploi, le Groupe à Haut niveau sur la Protection sociale, le Comité de l'Éducation - les partenaires sociaux étant pleinement associés à cet exercice.

The Committee has also appointed three alternates: Mr Ian Little, president of the employers group, Mr Gianni Vinay, Committee vice-president, and Mr Jan Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship.
Le Comité a également désigné trois suppléants : M. Ian Little, président du groupe "Employeurs", M. Gianni Vinay, Vice-président du Comité, et M. Jan Olsson, président de la section "Emploi, affaires sociales et citoyenneté".

The report had been prepared by the Commission, the Economic Policy Committee for ECOFIN and the new Employment and Labour Market Committee for the Labour and Social Affairs Council.
Le rapport a été élaboré par la Commission, le Comité de politique économique pour le Conseil "ECOFIN" et le nouveau Comité de l'emploi et du marché du travail pour le Conseil "Travail et affaires sociales".

Senator Bryden: Senator Gauthier, at the risk of being drummed out of the club of which you and I are the only members, having been appointed to the Senate on the same day, you had mentioned that Aboriginal affairs would more appropriately fall under the purview of the Social Affairs Committee.
Le sénateur Bryden: Sénateur Gauthier, au risque d'être expulsé avec fracas du club dont vous et moi sommes les seuls membres, ayant été nommés au Sénat le même jour, vous avez dit qu'il serait plus indiqué que les affaires autochtones relèvent du Comité des affaires sociales.