Traduction de «committee on immigration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | SCIFA [Abbr.]
Comité stratégique sur l'immigration, les frontières et l'asile | CSIFA [Abbr.]

Interministerial Committee on Immigration Control
Comité interministériel de contrôle de l'immigration | CICI [Abbr.]

Meijers Committee | Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law
Comité Meijers | Comité permanent d’experts en droit international de l’immigration, des réfugiés et du droit pénal

implement immigration entry procedures | implement immigration law | apply immigration law | employ immigration entry procedures
appliquer la loi sur l'immigration

senior immigration consultant | solicitor | immigration adviser | immigration advisor
avocat spécialisé en droit de l'immigration | conseillère en immigration | conseiller en immigration | conseiller en immigration/conseillère en immigration

immigration law | immigration rules | immigration law | migration statutes
loi sur l'immigration

House of Commons Standing Committee on Citizenship and Immigration [ Standing Committee on Citizenship and Immigration ]
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration de la Chambre des communes [ Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration ]

Standing Committee on Labour, Employment and Immigration [ Standing Committee on Labour, Manpower and Immigration ]
Comité permanent du travail, de l'emploi et de l'immigration [ Comité permanent du travail, de la main-d'œuvre et de l'immigration ]

Examination (for):admission to:prison | summer camp | adoption | immigration | naturalization | premarital
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

Immigration Support Services Steering Committee [ ISS Steering committee ]
Comité directeur des Services de soutien de l'Immigration [ Comité directeur des SSI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 5 March 2008 the Commission informally discussed the broad outline of this proposal with the Member States in the Committee on Immigration and Asylum (CIA).
Le 5 mars 2008, la Commission a procédé à un examen informel des grandes lignes de la présente proposition avec les États membres au sein du Comité sur l’immigration et l’asile.

74. Calls on its competent committee to engage in close and regular dialogue with the committees on immigration of the national parliaments, and to continue its cooperation with the Committee on Migration, Refugees and Population of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe;
74. appelle sa commission compétente à entretenir un dialogue étroit et régulier avec ses homologues des parlements nationaux en charge des questions liées à l'immigration et à poursuivre sa coopération avec la commission des migrations, des réfugiés et de la population de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe;

On 5 March 2008 the Commission services informally discussed the broad outline of this proposal with the Member States in the Committee on Immigration and Asylum (CIA).
Le 5 mars 2008, les services de la Commission ont procédé à un examen informel des grandes lignes de la présente proposition avec les États membres dans le cadre du comité sur l’immigration et l’asile.

– having regard to the own-initiative opinion of the European Economic and Social Committee on 'Immigration, integration and the role of civil society organisations' and the subsequent conference on the same subject (Brussels, September 2002),
— vu l'avis d'initiative rédigé par le Comité économique et social européen sur "L'immigration, l'intégration et le rôle de la société civile organisée" et la conférence qui a suivi sur le même sujet (Bruxelles, septembre 2002),

– having regard to the opinion of 21 March 2002 of the Economic and Social Committee on immigration, integration and the role of civil society organisations and the conclusions of the conference of 9 and 10 September 2002 on ‘Immigration: the role of civil society in integration’,
– vu l'avis du Comité économique et social sur "l'immigration, l'intégration et le rôle de la société civile organisée" du 21 mars 2002, et les conclusions de la conférence sur "l'immigration: le rôle de la société civile dans l'intégration" des 9 et 10 septembre 2002,

The question should be on the agenda of the Committee on Immigration and Asylum.
Le Comité sur l'immigration et l'asile devrait être saisi de cette question.

The Commission will put the topic on the agenda for the Committee on Immigration and Asylum.
La Commission inscrira ce thème à l'ordre du jour du Comité sur l'immigration et l'asile.

Also with a view to this type of cooperation, during this six-month period, the Strategic Committee on Immigration, Borders and Asylum has met for the first time, with the participation of the Heads of the External Border Control Services.
Dans la droite ligne de cette coopération, durant ce semestre, le comité stratégique sur l'immigration, les frontières et l'asile (CSIFA), s'est réuni pour la première fois, avec la participation des chefs des services de contrôle des frontières extérieures.

30. The general political guidelines for External borders practitioners common unit would be fixed by the Council, to the extent that this common unit should most probably develop from the SCIFA (Strategic Committee for Immigration, Frontiers, and Asylum) working group meeting in its formation of those responsible for the Member States services ensuring controls at the external borders.
30. Les orientations politiques générales de l'Instance commune de praticiens des frontières extérieures seraient fixées par le Conseil, dans la mesure où cette Instance commune devrait le plus probablement se développer à partir du groupe de travail SCIFA (Strategic Committee for Immigration, Frontiers and Asylum) réuni en formation des responsables des services des Etats membres assurant le contrôle des frontières extérieures.