Traduction de «committee on international non-governmental organizations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee on International Non-Governmental Organizations [ NGO Committee | Committee on NGOs ]
Comité sur les organisations internationales non gouvernementales [ Comité sur les ONG ]

Special Committee of International Non-Governmental Organizations on Human Rights
Comité spécial des Organisations non gouvernementales internationales pour les droits de l'homme

Division of Relations with International Organizations [ BRX/RIO | Division of Intergovernmental Organizations | Division of International Non-Governmental Organizations and Foundations ]
Division des relations avec les organisations internationales [ BRX/RIO | Division des organisations intergouvernementales | Division des organisations internationales non gouvernementales et des fondations ]

Liaison Committee with International Non-Governmental Organisations
Commission de liaison avec les organisations internationales non gouvernementales

Liaison Committee with International Non-governmental Organisations
Comité de liaison avec les organisations internationales non gouvernementales

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

Committee on NGOs | Committee on Non-Governmental Organizations
Comité chargé des ONG | Comité chargé des organisations non gouvernementales

Committee on Non-Governmental Organizations
Comité chargé des organisations non gouvernementales

non-governmental organization | NGO | nongovernmental organization
organisation non gouvernementale | ONG | organisme non gouvernemental | ONG

International Organisation for Migration [ ICM | ICME | Intergovernmental Committee for European Migration | Intergovernmental Committee for Migration | International Organization for Migration | IOM ]
Organisation internationale pour les migrations [ CIM | CIME | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | OIM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membership shall also be open to Distinct Economies as recognized in international fora, and multinational governmental organizations and treaty organizations, on the invitation of the Governmental Advisory Committee through its Chair, or on invitation of the ICANN Board (ICANN Bylaws, Section 3a.)
Il est aussi ouvert aux entités autonomes reconnues comme telles sur la scène internationale, aux organisations gouvernementales internationales et aux organisations régies par un traité, sur invitation du GAC, par l'intermédiaire de son président ou sur invitation du conseil d'administration de l'ICANN (règlement intérieur de l'ICANN, section 3a)

30. Current Commission priorities with respect to the implementation of the Action Plan are the development of coordination and cooperation mechanisms needed at EU level, promotion of best practices in the identification of and support for victims, networking, involving international and non-governmental organizations, as well as the development of guidelines for data collection.
30. Les priorités actuelles de la Commission en ce qui concerne la mise en œuvre du plan d’action sont l'élaboration des mécanismes de coordination et de coopération dont l'UE a besoin, la promotion des meilleures pratiques dans le domaine de l'identification et de l'accompagnement des victimes, la création de réseaux, la participation d'organisations internationales et non gouvernementales et l’établissement de lignes directrices pour la collecte de données.

The programme will be implemented by the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), the Industrial Parks Development Corporation (IPDC) and by a partnership of national and international non-governmental organisations.
Il sera mis en œuvre par l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel (ONUDI), l'Industrial Parks Development Corporation (IPDC) et un partenariat constitué d'organisations non gouvernementales nationales et internationales.

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Chile on trade in organic products [05530/2017 — C8-0144/2017 — 2016/0383(NLE)] — Committee on International Trade.
Recommandation sur le projet de décision du Conseil relatif à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et la République du Chili sur le commerce des produits biologiques [05530/2017 — C8-0144/2017 — 2016/0383(NLE)] — Commission du commerce international.

She has worked with governments at the federal, provincial and local levels, with international non-governmental organizations and with community-based organizations and coalitions.
Elle a œuvré sur la scène fédérale, provinciale et municipale, et a travaillé avec des organisations non gouvernementales internationales ainsi que des organisations et coalitions communautaires.

The aid is directed through various partners including the International Red Cross Committee, UN agencies and international non-governmental organizations.
L'aide est octroyée par l'intermédiaire de différents partenaires, dont le Comité international de la Croix Rouge, des agences des Nations unies et des organisations non gouvernementales internationales.

Far more of the work of trying to care for refugees falls to the international non-governmental organizations and humanitarian organizations that, through donors, out of the generosity of their hearts, help finance the attempts to make refugees safe.
Ce sont principalement les organisations non gouvernementales et humanitaires qui s'occupent des réfugiés, organisations financées par de généreux donateurs dans l'espoir de garantir la sécurité des réfugiés.

After widespread international concern about the threat of an upsurge in human trafficking in connection with FIFA, German authorities, together with local and international non-governmental organizations, pursued a wide range of activities aimed at preventing the possible exploitation of this major international event by human traffickers.
Devant les craintes très répandues sur la scène internationale de voir une recrudescence de la traite des personnes lors de la Coupe du monde, les autorités allemandes, avec le concours d'organisations non gouvernementales locales et internationales, ont mené un large éventail d'activités visant à prévenir l'exploitation de cet événement international par les auteurs de la traite des personnes.

On the issue of transparency, as I stated earlier, Transparency International is an international non-governmental organization devoted to fighting corruption and promoting transparency in government around the world.
Comme je l'ai dit précédemment, Transparency International est une organisation non gouvernementale qui s'est donné pour mission de combattre la corruption et de promouvoir la transparence au sein des gouvernements dans le monde entier.

4. The Management Committee may invite the representatives of international governmental and non-governmental organisations to attend the sessions of the Management Committee as observers.
4. Le comité de gestion peut inviter les représentants d'organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales à assister aux sessions du comité de gestion en qualité d'observateurs.