Vertaling van "committee present gilles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac

Committee of governmental experts to evaluate the present structure of the secretariat in the administrative, finance and personnel areas
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel

International Co-ordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities | ICC [Abbr.]
Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires | CIC [Abbr.]

Advisory Committee on Case Presentation
Comité consultatif sur la présentation des cas

Committee of Governmental Experts to Evaluate the Present Structure of the Secretariat in the Administrative, Finance and Personnel Areas
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel

International Coordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities
Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the Committee present: Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Yvan Loubier, Gilles Perron, Karen Redman, Gerry Ritz, Paul Szabo, Paddy Torsney and Tony Valeri. Acting Members present: Paul Crête for Gilles Perron to 12:25 p.m. Other Member present: Christiane Gagnon.
Membre suppléant présent : Paul Crête pour Gilles Perron à 12 h 25.

Members of the committee present: The Honourable Senators Carney, Chalifoux, Chaput, Christensen, Gill, Hubley, Léger, Pearson, Sibbeston and Stratton (10).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Carney, Chalifoux, Chaput, Christensen, Gill, Hubbley, Léger, Pearson, Sibbeston et Stratton (10).

Members of the committee present: The Honourable Senators Chalifoux, Chaput, Christensen, Gill, Hubley, Léger, Pearson and Tkachuk (8).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Chalifoux, Chaput, Christensen, Gill, Hubbley, Léger, Pearson et Tkachuk (8).

- The next item is a short presentation of the report (A6-0252/2009) by Mrs Gill, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the effective enforcement of judgments in the European Union: the transparency of debtors’ assets (2008/2233)(INI)).
- L’ordre du jour appelle une brève présentation du rapport de Neena Gill, au nom de la commission des affaires juridiques, sur l’exécution effective des décisions judiciaires dans l’Union européenne: la transparence du patrimoine des débiteurs (2008/2233)(INI)) (A6-0252/2009).

- The next item is a short presentation of the report (A6-0252/2009 ) by Mrs Gill, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the effective enforcement of judgments in the European Union: the transparency of debtors’ assets (2008/2233)(INI)).
- L’ordre du jour appelle une brève présentation du rapport de Neena Gill, au nom de la commission des affaires juridiques, sur l’exécution effective des décisions judiciaires dans l’Union européenne: la transparence du patrimoine des débiteurs (2008/2233)(INI)) (A6-0252/2009 ).

– (ES) Mr President, firstly, and as a Member of the Committee on Budgets, I would like to thank the two rapporteurs, Mrs Gill and Mr Mulder, who are present at the moment, and the President of the committee, Mr Wynn, for the work being done at the moment in that committee, which we hope will have a favourable and happy outcome in December.
- (ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord, en tant que membre de la commission des budgets, remercier les deux rapporteurs, Mme Gill et M. Mulder, qui sont présents, et le président de la commission, M. Wynn, pour le travail actuellement accompli en commission; travail dont on espère qu’il connaîtra une conclusion heureuse en décembre.

Members of the committee present: The Honourable Senators Austin, Chalifoux, Chaput, Forrestall, Gill, Léger, Sibbeston and Stratton (8).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Austin, Chalifoux, Chaput, Forrestall, Gill, Léger, Sibbeston et Stratton (8).

Members of the committee present: The Honourable Senators Carney P.C., Chalifoux, Chaput, Christensen, Forrestall, Gill, Léger, Pearson, Sibbeston and Stratton (10).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Carney,c.p., Chalifoux, Chaput, Christensen, Forrestall, Gill, Léger, Pearson, Sibbeston et Stratton (10).