Vertaling van "committee present howard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac

Committee of governmental experts to evaluate the present structure of the secretariat in the administrative, finance and personnel areas
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel

International Co-ordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities | ICC [Abbr.]
Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires | CIC [Abbr.]

Advisory Committee on Case Presentation
Comité consultatif sur la présentation des cas

Committee of Governmental Experts to Evaluate the Present Structure of the Secretariat in the Administrative, Finance and Personnel Areas
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel

International Coordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities
Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the Committee present: Bonnie Brown, Colleen Beaumier, Jeannot Castonguay, James Lunney, Réal Ménard, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Yolande Thibeault and Judy Wasylycia-Leis. Acting Members present: Howard Hilstrom for Diane Ablonczy, Carolyn Parrish for Stan Dromisky Julian Reed for Reg Alcock and Bryon Wilfert for Brenda Chamberlain Associate Members present: Howard Hilstrom.
Membres du Comité présents : Bonnie Brown, Colleen Beaumier, Jeannot Castonguay, James Lunney, Réal Ménard, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Yolande Thibeault et Judy Wasylycia-Leis Membres substituts présents : Howard Hilstrom pour Diane Ablonczy, Carolyn Parrish pour Stan Dromisky, Julian Reed pour Reg Alcock et Bryon Wilfert pour Brenda Chamberlain.

Mr. Steve Howard, CA, President and Chief Executive Officer, Advocis: We will make a brief presentation, but before doing so, I would thank you for giving me and my colleagues the opportunity to meet with your committee today to present information and respond to your questions about this special bill.
M. Steve Howard, CA, président-directeur général, Advocis: Nous allons faire un bref exposé, mais avant de le faire, mes collègues et moi aimerions vous remercier de l'occasion que vous nous avez donnée de rencontrer le comité aujourd'hui pour présenter de l'information et répondre à vos questions concernant ce projet de loi spécial.

Members of the Committee present: Gérard Asselin, Roy Bailey, Murray Calder, Joe Comuzzi, Stan Dromisky, Joe Fontana, Michel Guimond, Charles Hubbard, Ovid Jackson, Lou Sekora. Acting Members present: Wayne Easter for Claude Drouin; Lee Morrison for Dale Johnston; Howard Hilstrom for Val Meredith; Dick Proctor for Bev Desjarlais and Rick Borotsik for Bill Casey.
Membres substituts présents : Wayne Easter pour Claude Drouin; Lee Morrison pour Dale Johnston; Howard Hilstrom pour Val Meredith; Dick Proctor pour Bev Desjarlais et Rick Borotsik pour Bill Casey.

Members of the Committee present: Roy Bailey, Murray Calder, Joe Comuzzi, Stan Dromisky, Michel Guimond, Charles Hubbard, Ovid Jackson, Stan Keyes, Lou Sekora. Acting Members present: Wayne Easter for Joe Fontana; Lee Morrison for Dale Johnston; Howard Hilstrom for Val Meredith; Dick Proctor for Bev Desjarlais and Rick Borotsik for Bill Casey.
Membres substituts présents : Wayne Easter pour Joe Fontana; Lee Morrison pour Dale Johnston; Howard Hilstrom pour Val Meredith; Dick Proctor pour Bev Desjarlais et Rick Borotsik pour Bill Casey.

The John Howard Society presented a brief to the parliamentary committee.
La Société John Howard a présenté un mémoire en comité parlementaire.