Vertaling van "committee present jeannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac

Committee of governmental experts to evaluate the present structure of the secretariat in the administrative, finance and personnel areas
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel

International Co-ordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities | ICC [Abbr.]
Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires | CIC [Abbr.]

Advisory Committee on Case Presentation
Comité consultatif sur la présentation des cas

Committee of Governmental Experts to Evaluate the Present Structure of the Secretariat in the Administrative, Finance and Personnel Areas
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel

International Coordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities
Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Standing Committee on Health met in camera at 12:41 p.m. this day, in Room 536, Wellington Building, the Chair, Bonnie Brown, presiding. Members of the Committee present: Bonnie Brown, André Bachand, Colleen Beaumier, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, Réal Ménard, Rob Merrifield, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Yolande Thibeault, Judy Wasylycia-Leis.
Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à huis clos, à 12 h 41, dans la salle 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Bonnie Brown, présidente Membres du Comité présents: Bonnie Brown, André Bachand, Colleen Beaumier, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, Réal Ménard, Rob Merrifield, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Yolande Thibeault, Judy Wasylycia-Leis.

The Standing Committee on Health met at 3:35 p.m. this day, in Room 536, Wellington Building, for the purpose of electing a Chair, pursuant to Standing Orders 106(1) and (2) Member(s) of the Committee present: Diane Ablonczy, André Bachand, Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, James Lunney, Réal Ménard, Rob Merrifield, Judy Sgro, Yolande Thibeault.
Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 15 h 35, dans la salle 536 de l'édifice Wellington, pour une élection à la présidence, conformément aux paragraphes 106(1) et (2) du Règlement. Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, André Bachand, Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, James Lunney, Réal Ménard, Rob Merrifield, Judy Sgro, Yolande Thibeault.

Member(s) of the Committee present: Bonnie Brown, Colleen Beaumier, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, James Lunney, Réal Ménard, Rob Merrifield, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Yolande Thibeault Acting Member(s) present: Pauline Picard for Diane Bourgeois In attendance: From the Library of Parliament: Nancy Miller Chenier and Sonya Norris, Research Officers.
Membres du Comité présents : Bonnie Brown, Colleen Beaumier, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, James Lunney, Réal Ménard, Rob Merrifield, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Yolande Thibeault Membre substitut présent : Pauline Picard pour Diane Bourgeois Aussi présentes : De la Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier et Sonya Norris, attachées de recherche.

Members of the Committee present: Mauril Bélanger, Eugène Bellemare, Jeannot Castonguay, Yvon Godin, Jason Kenney, Benoît Sauvageau, Raymond Simard and Yolande Thibeault.
Membres du Comité présents : Mauril Bélanger, Eugène Bellemare, Jeannot Castonguay, Yvon Godin, Jason Kenney, Benoît Sauvageau, Raymond Simard et Yolande Thibeault.

Members of the Committee present: Mauril Bélanger, Eugène Bellemare, Jeannot Castonguay, Scott Reid, Benoît Sauvageau, Raymond Simard and Yolande Thibeault.
Membres du Comité présents : Mauril Bélanger, Eugène Bellemare, Jeannot Castonguay, Scott Reid, Benoît Sauvageau, Raymond Simard et Yolande Thibeault.